responsiveMenu
فرمت PDF شناسنامه فهرست
   ««صفحه‌اول    «صفحه‌قبلی
   جلد :
صفحه‌بعدی»    صفحه‌آخر»»   
   ««اول    «قبلی
   جلد :
بعدی»    آخر»»   
نام کتاب : ديوان الشريف الرضي نویسنده : السيد الشريف الرضي    جلد : 1  صفحه : 166

فارقتهم‌

(مجزوء الكامل)

ارتجل الشريف الرضي هذه الأبيات في رثاء أبي الحسن أحمد بن علي البتي، و كان من أصدقائه.

و قد مات قبل وفاة الشاعر بأشهر معدودة.

ما للهموم كأنّها # نار على قلبي تشبّ‌

و الدّمع لا يرقا له # غرب كأنّ العين غرب‌ [1]

لوداع إخوان الشّبا # ب مضت مطاياهم تخب‌

فارقتهم، و العين عيـ # ن بعدهم، و القلب قلب‌

ما كنت أحسب أنّني # جلد على الإزراء صعب‌

أو أنّني أبقى و ظهـ # ري بعد أقراني أجبّ‌ [2]

لا الوجد منقطع الوقو # د و لا مزار الدمع غب‌ [3]

ما أخطأتك النّائبا # ت إذا أصابت من تحب‌

خلا منك قلبي‌

(الطويل)

أقول، و قد أرسلت أوّل نظرة، # و لم أر من أهوى قريبا إلى جنبي‌

لئن كنت أخليت المكان الذي أرى، # فهيهات أن يخلو مكانك من قلبي‌


[1] لا يرقا: لا يهدأ-الغرب: مجرى الدمع.

[2] ظهري أجب: مقطوع.

[3] المزار غب: المزار من حين الى آخر.

نام کتاب : ديوان الشريف الرضي نویسنده : السيد الشريف الرضي    جلد : 1  صفحه : 166
   ««صفحه‌اول    «صفحه‌قبلی
   جلد :
صفحه‌بعدی»    صفحه‌آخر»»   
   ««اول    «قبلی
   جلد :
بعدی»    آخر»»   
فرمت PDF شناسنامه فهرست