إذا هدّها راوي القريض حسبته # يقوم بها في ندوة الحيّ خاطبا [1]

فلو كنّ غدرانا لكنّ مشاربا، # و لو كنّ أحداثا لكنّ تجاربا

القبر المضي‌ء

(المجتث)

يا دين قلبك من با # رق ينير و يخبو [2]

على شريقيّ نجد # مرعى لعينك جدب‌

كما تليح ذراع، # فيها من النّضر قلب‌ [3]

كأنّه نار عليا # ء للضّيوف تشبّ‌

أو ساطعات أراها، # و اللّيل داج أزبّ‌ [4]

مراوح بيديه # على الزّناد مكبّ‌

أو أمّ مثوى يلنجو # جها على النّار رطب‌ [5]

الغور منه معان، # و عاقل و الهضب‌ [6]

له حفيف رعاد # يراع منه السّرب‌ [7]

[1] هدّها: صوت بها، أنشدها-الندوة: الجماعة.

[2] الدين: الداء، المرض.

[3] النضر: الذهب و الفضة-القلب: السوار.

[4] داج: مظلم-الأزب: الكثيف الشّعر، استعاره للدلالة على شدّة سواد الليل.

[5] أم المثوى: صاحبة المنزل-اليلنجوج: عود بخور، و اللفظة أعجمية.

[6] الغور: المنخفض و المطمئن من الأرض-معان: منزل-عاقل: اسم موضع-الهضب: ما ارتفع و انبسط من الأرض.

[7] حفيف: صوت-رعاد: يشبه الرعد بقوته-السّرب: القلب.