responsiveMenu
فرمت PDF شناسنامه فهرست
   ««صفحه‌اول    «صفحه‌قبلی
   جلد :
صفحه‌بعدی»    صفحه‌آخر»»   
   ««اول    «قبلی
   جلد :
بعدی»    آخر»»   
نام کتاب : ترجمه قانون در طب نویسنده : ابن سينا    جلد : 1  صفحه : 156

السِّينِ فِى الْيُونَانِيَّةِ [1] وَهِىَ هَكَذَا،C وَهَذَا الْحَزُّ مُحَدَّبُ السَّطْحِ الَّذِى فِى تَقْعِيرِهِ لِيَتَهَنْدَمَ فِى الْحَزِّ الَّذِى عَلَى طَرَفِ الْعَضُدِ الَّذِى هُوَ مُقَعَّرٌ، إلَّا أنّ شَكْلَ قَعْرِهِ شَبِيهٌ بِحُدْبَةِ دَائِرَةٍ فَمِنْ تَهَنْدُمِ الْحَزِّ الَّذِى بَيْنَ زَائِدَتَىِ الزَّنْدِ الأَسْفَلِ فِى ذَلِكَ الْحَزِّ، يَلْتَئِمُ مَفْصَلُ الْمِرْفَقِ، فَإذَا تَحَرَّكَ الْحَزُّ بَيْنَ زَائِدَتَىِ الزَّنْدِ الأَسْفَلِ فِى ذَلِكَ الْحَزِّ، يَلْتَئِمُ مَفْصَلُ الْمِرْفَقِ‌ [2]، فَإذَا تَحَرَّكَ الْحَزُّ عَلَى الْحَزِّ إلَى خَلْفُ وَ تَحْتُ انْبَسَطَتِ الْيَدُ، فَإذَا اعْتَرَضَ الْحَزُّ الْجِدَارِىُّ مِنَ النُّقْرَةِ الْحَابِسَةِ لِلُّقْمَةِ حَبَسَهَا وَ مَنَعَهَا عَنْ زِيَادَةِ انْبِسَاطٍ، فَوَقَفَ الْعَضُدُ وَالسَّاعِدُ عَلَى الاسْتِقَامَةِ، وَإذَا تَحَرَّكَ أَحَدُ الْحَزَّيْنِ عَلَى الآخَرِ إلَى قُدَّامُ وَ فَوْقُ انْقَبَضَتِ الْيَدُ حَتَّى يُمَاسَّ السَّاعِدُ الْعَضُدَ مِنَ الْجَانِبِ الإنْسِىِّ وَ الْقُدَّامِىِ‌ [3]. وَ طَرَفَا الزَّنْدَيْنِ مِن أَسْفَلُ يَجْتَمِعَانِ مَعاً كَشَىْ‌ءٍ وَاحِدٍ وَتَحْدُثُ فِيهِمَا نُقْرَةٌ وَاسِعَةٌ مُشْتَرَكَةٌ أَكْثَرُهَا فِى الزَّنْدِ الأَسْفَلِ وَمَا يَفْضُلُ عَنِ الانْتِقَارِ يَبْقَى مُحَدَّباً مُمَلَّساً لِيَبْعُدَ عَنْ مَنَالِ الآفَاتِ وَ يَنْبُتُ‌ [4] [5] خَلْفَ النُّقْرَةِ مِنَ الزَّنْدِ الأَسْفَلِ زَائِدَةٌ إلَى الطُّولِ مَا هِىَ وَ سَنَتَكَلَّمُ فِى مَنْفَعَتِهَا.

الْفَصْلُ الْحَادِى وَ الْعِشْرُونَ فِى تَشْرِيحِ الرُّسْغِ‌

الرُّسْغُ مُؤَلَّفٌ مِنْ عِظَامٍ كَثِيرةٍ لِئَلَّا تَعُمَّهُ آفَةٌ إنْ وَقَعَتْ. وَ عِظَامُ الرُّسْغِ سَبْعَةٌ وَ وَاحِدٌ زَائِدٌ. أمَّا السَّبْعَةُ الأَصْلِيَّةُ فَهِىَ فِى صَفَّيْنِ: صَفٌّ يَلِى السَّاعِدَ وَعِظَامُهُ ثَلاثَةٌ، لأنَّهُ يَلِى السَّاعِدَ فَكَانَ يَجِبُ أَنْ يَكُونَ أَدَقَّ. وَ عِظَامُ الصَّفِّ الثَّانِى أَرْبَعَةٌ لأنَّهُ يَلِى الْمُشْطَ وَ الأَصَابِعَ، فَكَانَ يَجِبُ أَنْ يَكُونَ أَعْرَضَ وَ قَدْ دُرِّجَتِ الْعِظَامُ الثَّلاثَةُ فَرُؤُوسُهَا الَّتِى تَلِى السَّاعِدَ أَدَقُّ وَ أَشَدُّ تَهَنْدُماً وَاتِّصَالًا وَ رُؤُوسُهَا الَّتِى تَلِى الصَّفَ‌


[1] ط: باليونانية. ب: فى اليونانية.

[2] ط، آ، ج:- فاذا تحرك الحز بين زائدتى الزند الأسفل فى ذلك الحزّ يلتئم مفصل المرفق.

[3] ب: القدامى. ط: القدام.

[4] ط، آ، ج: ينبت. ب: يثبت.

[5] ط:+ مِنْ.

نام کتاب : ترجمه قانون در طب نویسنده : ابن سينا    جلد : 1  صفحه : 156
   ««صفحه‌اول    «صفحه‌قبلی
   جلد :
صفحه‌بعدی»    صفحه‌آخر»»   
   ««اول    «قبلی
   جلد :
بعدی»    آخر»»   
فرمت PDF شناسنامه فهرست