ما كانوا به مؤمنين‌

فَقَرَأَهُ عَلَيْهِمْ ما كانُوا بِهِ مُؤْمِنينَ (199).

تفصيل القول‌

لم تكن مهمَّة هذا الأعجمي الافتراضي الذي حلَّ محل الرسول الأمي العربي، سوى قراءة النص المُنزل من الله تعالى؛ فلا مُبرِّر لأن يُعارَض ويُضادَّ لشخصه، ولكن الكافرين ما كانوا به مؤمنين؛ أي إن واقعهم الجاهلي المرير كان رافضاً من أصله للإيمان بالنص المنزل، لأنّ ذلك الأعجمي قد يعجز- بسبب اختلاف اللغة- عن شرح النص وتبيانه لهم. على أن الكافرين كانوا يتعصَّبون لعنصرهم، بداعي شعورهم بالفوقية على من كانوا يُطلقون عليهم اصطلاح الأعجمين.

ومن الواضح أنّ الكافرين من أهل مكة وما حولها كانوا يجهلون أو يتجاهلون الحقيقة بأن اللغة ليست سوى وعاء للمحتوى، وأنّ‌