[١]في ( ج ) الأبيليْن ، وهو صحيح لكنه لا يستقيم مع رواية الشاهد هنا ، ويروى الشاهد في المراجع على هذا اللفظ :

والبيت لعمر بن عبد الجن كما في الخزانة ( ٧ / ٢١٦ ) ، وروايته : « أَبِيْلَ الأبِيْلِيْنَ المسيح ... الخ ، وانظر معجم الشعراء (١٨) وتاريخ الطبري ( ١ / ٦٢٢ ).

وفي ديوان الأعشى يرد اللفظ بصيغة أخرى أيضاً :

ولعلها تصحيف الأَبِيليّ أو الأَبَيْلِيّ بالمعنى نفسه أي الراهب ، وفي بيت آخر للأعشى :

أي أن صيغة النسبة واردة.

[٢]يطلق على عدة أماكن لعلَّ أشهرها قرية بالقرب من المدينة المنورة ، انظر ياقوت ( ١ / ٧٩ ـ ٨٠ ).