شد تا فوائد لغوى آنها به دست آيد.
پاره اى از لغات را، كه يك جزء آن، لغت اصلى منظور نظر بوده است، به صورت مركّب ضبط كرده ايم؛ نظير بيداد كار و چراغ مردن؛ براى اينكه مورد استعمال آن لغت معلوم باشد. مأخذ ما در استخراج لغات، تفسير چاپى ابوالفتوح بوده و بدين سبب ممكن است بعض حروف از قبيل «ب، پ» و «ج، چ» كه در قديم يك طور نوشته مى شده است، به يكديگر مخلوط شده باشد، نظير «پسندكار» كه ممكن است مطابق املاى قديمش بسندكار، باباى يك نقطه باشد.
اكنون فهرست لغات نادر تفسير شيخ و پس از آن هر يك از لغات تفسير با ذكر شواهدى چند نقل مى شود:
الف صفحه ۸۵ ـ ۹۰ [چاپ اوّل] ب صفحه ۹۰ ـ ۹۵ [چاپ اوّل] پ صفحه ۹۵ ـ ۹۷ [چاپ اوّل] ت صفحه ۹۷ ـ ۹۹ [چاپ اوّل] ج صفحه ۹۹ [چاپ اوّل] چ صفحه ۹۹ ـ ۱۰۰ [چاپ اوّل] خ صفحه ۱۰۱ ـ ۱۰۲ [چاپ اوّل] د صفحه ۱۰۲ ـ ۱۰۷ [چاپ اوّل] ر صفحه ۱۰۷ ـ ۱۰۸ [چاپ اوّل] ز صفحه ۱۰۸ [چاپ اوّل] ژ صفحه ۱۰۸ ـ ۱۰۹ [چاپ اوّل] س صفحه ۱۰۹ ـ ۱۱۲ [چاپ اوّل] ش صفحه ۱۱۲ ـ ۱۱۴ [چاپ اوّل] ع صفحه ۱۱۴ ـ ۱۱۵ [چاپ اوّل]