نام کتاب : ترجمه تفسیر المیزان نویسنده : علامه طباطبایی جلد : 7 صفحه : 385
به دست فراموشى سپرده
مىشود، تا آنجا كه جامعه به صورت يك جامعه حيوانى به تمام معنا درمىآيد. هم چنان
كه امروزه به چشم خود مىبينيم كه در مجتمعات پيشرفته، در اثر فرو رفتن در ماديات
و تسليم شدن در برابر لذايذ حسى و حيوانى چنان از آخرت غافل شدهاند كه به هيچ وجه
حاضر نيستند در باره معنويات و اينكه سعادت حقيقى و زندگى جاودانه به چه چيز حاصل
مىشود فكر كنند، و حاضر نيستند حتى يك دقيقه در اين باره به مغز خود فشار
بياورند. در هيچ تاريخى از تواريخ ملل و امم نيز ديده نشده كه مردى از رجال حكومت
و سياست مبتكر چنين معارفى باشد، و مردم را به سوى فضايل اخلاق انسانيت و معارف
مقدس الهى و طريق تقوا و عبوديت دعوت كرده باشد، چون حكومتهايى كه تا كنون در
دنيا روى كار آمده و تاريخ آنها در دست است يا استبدادى بوده و يا دموكراتى، و اين
دو يا اصلا به فكر فضائل نبودند و يا اگر بودند منظورشان حفظ مقام و فراهم آوردن
زمينه بقاى حكومت خود (در حكومت فردى) و نظام امر اجتماع را بر وفق خواسته اكثريت
منتظم ساختن (در حكومت دموكراتى) بوده، و اگر احيانا به مقتضاى فطرت ناگزير
مىشدند فضايل معنوى و كمالات عالى انسانى را كه تنها اسمى از آنها در ميانشان
باقيمانده تعظيم و احترام كنند، و مرتكبين خلاف آن را تخطئه نمايند باز اسم اين
عمل خود را تعظيم معنويات نمىگذاشتند، بلكه آن را به موافقت سنن اجتماعى تفسير
مىكردهاند، هم چنان كه نظامهاى استبدادى و دموكراتى امروزه هم بنيانشان بر همين
اساس است كه گفته شد.
و كوتاه سخن
اينكه عقل اجتماعى و شعور مادى كه حاكم بر جوامع بشرى است هرگز انسان را به اين
معارف الهى و فضايل معنوى- كه هميشه اسم بسيارى از آنها در جوامع به عظمت ياد-
مىشود نمىرساند. آرى، ماديت و پايبند بودن به امور مادى كجا و معنويت كجا؟.
[آنچه از
معارف الهى و ارزشهاى معنوى كه در گوشه و كنار جهان وجود دارد، ميراث انبياء (ع) و
از آثار وحى است]
پس معلوم شد
كه آنچه از معارف الهى و فضايل نفسانى كه در گوشه و كنار عالم بشريت وجود دارد
يادگارهاى انبيا (ع) و آثارى است از مجاهدات ايشان در دعوت مردم به دين الهى و نشر
كلمه حق و ترويج دين توحيد و هدايت نوع انسانى به سوى سعادت حقيقيش در زندگى دنيوى
و اخروى.
پس اينكه
فرمود:(وَ عُلِّمْتُمْ ما لَمْ تَعْلَمُوا أَنْتُمْ وَ لا
آباؤُكُمْ) احتجاج عليه يهود است كه مىگفتند:(ما
أَنْزَلَ اللَّهُ عَلى بَشَرٍ مِنْ شَيْءٍ) و حاصلش اين است كه
همين شما منكرين وحى، علوم و معارفى را دارا هستيد كه اگر وحى نبود نه خودتان به
آن راه مىبرديد و نه پدرانتان، و جز از طريق وحى و انزال كتب به شما نرسيده، شما
آنچه كه از معارف حقه و
نام کتاب : ترجمه تفسیر المیزان نویسنده : علامه طباطبایی جلد : 7 صفحه : 385