نام کتاب : ترجمه تفسیر المیزان نویسنده : علامه طباطبایی جلد : 15 صفحه : 201
بيان آيات
اين آيات وجوب اطاعت خدا و رسولش 6 را بيان مىكند و مىفهماند كه
اطاعت رسول 6 از اطاعت خدا جدا نيست و بر هر مسلمان واجب است كه به حكم و قضاى
او تن در دهد، كه روگردانى از حكم و قضاى او نفاق است، و در آخر صالحان از مؤمنين
را وعده جميل و كفار را تهديد و بيم مىدهد.
[ايمان به خدا و پيامبر 6 و اطاعت خدا و
رسول 6 واجب و ملازم يكديگرند]
اين آيه شريفه حال بعضى از منافقين را بيان مىكند كه به ظاهر دم از
ايمان و اطاعت زدند ولى دوباره به كفر اول خود برگشتند، و مىفرمايد كه ايمان به
خدا عبارت است از اعتقاد قلبى بر يگانگى او و بر آن دينى كه تشريع كرده، و ايمان
به رسول عبارت است از اعتقاد قلبى بر اينكه او فرستاده خدا است، و امر او امر خدا
و نهى او نهى خدا و حكم او حكم خدا است، بدون اينكه خودش از پيش خود اختيارى داشته
باشد، و اطاعت خدا عبارت است از اينكه عمل را مطابق شرع او انجام دهند، و اطاعت
رسول عبارت است از اينكه فرمانبر به امر او باشند، و به نهى او باز ايستند: و آنچه
او حكم مىكند و هر قضايى كه مىراند بپذيرند.
پس ايمان به خدا و اطاعت او موردى جز دين و تدين به آن ندارد و ايمان
به رسول و اطاعت او هم موردش همان خبرى است كه او از دين مىدهد، يعنى ايمان به اينكه
خبر او از ناحيه خدا است، و اطاعت از امر و نهى او و تن دادن به حكم او در
منازعات، و خلاصه منقاد او در همه امور بودن.
و بنا بر اين ميان دو ايمان و دو اطاعت تنها فرقى كه هست از جهت سعه
و ضيق مورد است، و تفصيلى كه در آيه آمده كه مىفرمايد:(آمَنَّا بِاللَّهِ وَ بِالرَّسُولِ) كه حرف باء را تكرار
كرده، به همين سعه و ضيق اشاره دارد، توضيح اينكه نفرمود آمنا باللَّه و
الرسول تا تعدد دو ايمان و دو اطاعت را برساند، و در عين اينكه دوئيت ميان
اين دو ايمان و دو اطاعت هست، در عين حال هيچ يك از ديگرى جدا نيست، هم چنان كه
خدا در مذمت كسانى كه اين دو را از هم جدا مىخواهند فرموده:(وَ يُرِيدُونَ أَنْ يُفَرِّقُوا بَيْنَ اللَّهِ وَ رُسُلِهِ)[1].
پس اينكه فرمود(وَ يَقُولُونَ
آمَنَّا بِاللَّهِ وَ بِالرَّسُولِ وَ أَطَعْنا)
معنايش اين است كه ما بر