چندين
گروه با نام تاتار، در هندوستان، خطاى، چين و ماچين، در ميان قرقيزها، در كلارا
(بولندا)، باشقرد (مجريامگر)، دشت قفچاق و سرزمينهاى شمال پراكنده بودند. نام
تاتار تا امروز نيز بر همه ملتهاى ترك اطلاق مىشود.
ظاهراً
اقوامى كه از ريشه مغولى منشعب شدهاند و زبان مغولى دارند، خود را تاتار
مىناميدند، اما پس از دوره چنگيزخان در مغولستان و آسياى ميانه، «مغول» ناميده
شدند و اين نامى است كه چنگيز آن را رسميت بخشيد. در منابع اسلامى اين نام به صورت
«مُغُل» و «مُغُول» آمده است و بازماندگان مغول در افغانستان- كه زبانشان را
تاكنون حفظ كردهاند- نام «مغل» را براى خود به كار مىبرند.
تاتارها
در خلال جنگهاى تيمور به صورت كوچنشينان بيابانگرد، ميان آماسيّه و قيساريّه
(بندرى باستانى در فلسطين) مىزيستند و تعداد آنان بين سى تا چهلهزار خانوار بوده
است.[2]
مدلول
واژه تاتار- به اعتبار اينكه نامى براى مردم ترك زبان بود- در بستر رودخانه
«ثولغا»، از قازان[3] تا
آستراخان[4] و شبه
جزيره قرم و بخشى از سيبرى گسترش يافت؛ يعنى همان جايى كه قرآن كريم از آن به «پشت
دو ديواره» تعبير كرده است كه آن سوى رشته كوههاى قفقاز و درياى خزر و درياى سياه
مىباشد. آنان همان كسانى بودند كه پيش از ميلاد مسيح، در اين مناطق ساكن شده
بودند و به توحّش و غارت مردمان صلح دوست، معروف بودند. پژوهشهاى نوين علمى بر
[1] . بنگريد به: الكامل فى التاريخ، ج 12، ص 361(
وقايع سال 617).
[2] . بنگريد به: ظفرنامه، ج 2، ص 502 به بعد و ابن
عربشاه، ج 2، ص 338 به بعد( به نقل از مفاهيم جغرافيّة فى القصص القرآنى، ص 285 و
286).
[3] . پايتخت جمهورى خود مختار تاتارستان در شرق مسكو.
[4] . شهر بندرى در مصبّ رود« ثولغا» به درياى خزر كه
مغولها آن را بنا نهادند.
نام کتاب : قصه در قرآن نویسنده : معرفت، محمد هادى جلد : 1 صفحه : 114