- إِنَّهُمْ يَرَوْنَهُ بَعِيداً وَ نَراهُ قَرِيباً[1]* يَوْمَ تَكُونُ السَّماءُ كَالْمُهْلِ وَ تَكُونُ الْجِبالُ كَالْعِهْنِ‌[2].

- كَلَّا إِنَّها لَظى‌* نَزَّاعَةً لِلشَّوى‌ تَدْعُوا مَنْ أَدْبَرَ وَ تَوَلَّى* وَ جَمَعَ فَأَوْعى‌[3].

4- مرصع:

«مرصع» آن است كه: هم در وزن و هم در حروف سجع موافق و متماثل باشند. و در عين حال، كلمه‌ها از توافق در نظم و تأليف هم برخوردار باشند؛ مانند قوله تعالى:

إِنَّ إِلَيْنا إِيابَهُمْ* ثُمَّ إِنَّ عَلَيْنا حِسابَهُمْ‌[4].

و: إِنَّ الْأَبْرارَ لَفِي نَعِيمٍ* وَ إِنَّ الْفُجَّارَ لَفِي جَحِيمٍ‌[5].

گفته‌اند: سوره واقعه از نوع ترصيع است و در اواخر آن هم نوعى موازنه وجود دارد.

5- متماثل:

«متماثل» آن است كه: فواصل در وزن و در سجع و توازن و تأليف و عدد كلمه‌ها يعنى در همه اين موارد با هم موافق و مانند هم باشند:

مانند قوله تعالى: وَ اللَّيْلِ إِذا عَسْعَسَ* وَ الصُّبْحِ إِذا تَنَفَّسَ‌[6].

و: وَ آتَيْناهُمَا الْكِتابَ الْمُسْتَبِينَ* وَ هَدَيْناهُمَا الصِّراطَ الْمُسْتَقِيمَ‌[7].

[1] معارج: 6- 7.

[2] معارج: 8- 9.

[3] معارج: 18.

[4] غاشيه: 25.

[5] انفطار: 14.

[6] تكوير: 18.

[7] صافات: 118.