از فهرست كه برحسب حروف اول و دوم و سوم نام و نام پدر و نام جد ترتيب يافته بود، به وسيله ا. سبرنجر و مولى عبد الحق در هندوستان تصحيح شده و به چاپ رسيده بود. علامه بزرگوار شيخ آقا بزرگ تهرانى، مؤلف كتاب الذريعه، اين نسخه را ديده و خصوصياتى از آن را در كتاب ذريعه (ج 16، ص 384) نقل كرده است و آقاى سيد محمد صادق بحر العلوم در مقدمه كتاب رجال طوسى (ص 69) آن را به نقص و پرغلطى و بدچاپى موصوف نموده است.

مصحح فاضل نامبرده از قول علامه تهرانى شرحى در مورد چاپ ديگرى از الفهرست نيز در مقدمه كتاب رجال نقل كرده كه خلاصه آن چنين است: «سالها قبل (در حدود سال 1315 قمرى) در تهران نسخه‌اى از الفهرست را در كتابخانه عالم بزرگ، حاج ميرزا ابو الفضل تهرانى، ديدم. اين نسخه در ليدن به طبع رسيده و از لحاظ اتقان و نيكويى چاپ كاملا گرانبها و جالب بود. پس از آنكه به زحمت زياد شرح آخر آن را كه به زبان لاتين نگارش يافته بود به ترجمه رسانيديم، معلوم شد كه ناشر كوشش فراوانى در مقابله نسخه‌ها و دقت در تصحيح به كار برده است و هم‌اكنون نسخه‌اى كه در آن تاريخ به خط خود از آن برداشته‌ام با همان خط و كاغذ موجود است». جاى شگفتى است كه علامه تهرانى با اعجابى كه از اين نسخه داشته در كتاب ذريعه، ذيل نام الفهرست، مطلقا از آن يادى نكرده و به گزاره چاپ هند بسنده كرده است. آيا بدين قرينه و هم به قرينه‌