أَمَّا بَعْدُ فَإِنِّی قَدْ سَیَّرْتُ جُنُوداً هِیَ مَارَّهٌ بِکُمْ إِنْ شَاءَ اللَّهُ وَ قَدْ أَوْصَیْتُهُمْ بِمَا یَجِبُ لِلَّهِ عَلَیْهِمْ مِنْ کَفِّ الْأَذَی وَ صَرْفِ الشَّذَی [1] وَ أَنَا أَبْرَأُ إِلَیْکُمْ وَ إِلَی ذِمَّتِکُمْ مِنْ مَعَرَّهِ [2] الْجَیْشِ إِلاَّ مِنْ جَوْعَهِ الْمُضْطَرِّ [3]

لاَ یَجِدُ عَنْهَا مَذْهَباً إِلَی شِبَعِهِ. فَنَکِّلُوا [4] مَنْ تَنَاوَلَ مِنْهُمْ شَیْئاً ظُلْماً عَنْ ظُلْمِهِمْ وَ کُفُّوا أَیْدِیَ سُفَهَائِکُمْ عَنْ مُضَارَّتِهِمْ وَ التَّعَرُّضِ لَهُمْ فِیمَا اسْتَثْنَیْنَاهُ مِنْهُمْ وَ أَنَا بَیْنَ أَظْهُرِ الْجَیْشِ فَارْفَعُوا إِلَیَّ مَظَالِمَکُمْ وَ مَا عَرَاکُمْ مِمَّا یَغْلِبُکُمْ مِنْ أَمْرِهِمْ وَ مَا لاَ تُطِیقُونَ دَفْعَهُ إِلاَّ بِاللَّهِ وَ بِی فَأَنَا أُغَیِّرُهُ بِمَعُونَهِ اللَّهِ إِنْ شَاءَ اللَّهُ.

[1] 4265.الشّذَی: الضرب و الشر.

[2] 4266.مَعَرَّه الجیش: أذاه.

[3] 4267.جَوْعَه - بفتح الجیم -: الواحده من مصدر جاع، و یراد بجوعه المضطرّ حال الجوع المهلک.

[4] 4268. «نَکِّلُوا» أی أوقعوا النکال و العقاب.

[5] 4269.رأیٌ مُتَبّرٌ - کمعظّم - من «تبره تتبیرا» إذا أهلکه: أی هالک صاحبه.

[6] 4270.قرقیسیا - بکسر القافین بینهما ساکن: بلد علی الفرات.

[7] 4271.المَسالِح: جمع مسلحه -: و هی موضع الحامیه علی الحدود.

[8] 4272.رَأیٌ شَعَاعٌ - کسحاب -: أی متفرّق.

[9] 4273.المَنْکِب - کمسجد -: مجتمع الکتف و العضد، و شدته کنایه عن القوه و المنعه.