4/ 23

العَبَث‌

326. رسول اللّه صلى الله عليه و آله‌ لِعَليٍّ عليه السلام‌: يا عَليُّ، كَرِهَ اللّهُ عز و جل لِامَّتَي العَبَثَ فِي الصَّلاةِ[473].

327. عنه صلى الله عليه و آله: إنَّ اللّهَ تَبارَكَ و تَعالى كَرِهَ لي سِتَّ خِصالٍ و كَرِهتُهُنَّ لِلأَوصياءِ مِن وُلدي و أتباعِهِم مِن بَعدي: العَبَثَ فِي الصَّلاةِ ...[474].

328. أَنَسُ بنُ مالِكٍ: إنَّ رَسولَ اللّهِ صلى الله عليه و آله رَأى رَجُلًا يُحَرِّكُ الحَصى و هُوَ فِي الصَّلاةِ، فَلَمَّا انصَرَفَ قالَ للِرَّجُلِ: هُوَ حَظُّكَ مِن صَلاتِكَ‌[475].

329. الإمام عليّ عليه السلام: لا يَعبَثُ الرَّجُلُ في صَلاتِهِ بِلِحيَتِهِ و لا بِما يَشغَلُهُ عَن صَلاتِهِ‌[476].

راجع: الحديث 227 و 228.

5/ 23

الالتِفات‌

330. رسول اللّه صلى الله عليه و آله: لا تَلتَفِتوا في صَلاتِكُم فَإِنَّهُ لا صَلاةَ لِلمُتَلَفِّتِ‌[477].

331. عنه صلى الله عليه و آله: إيّاكَ و الالتِفاتَ فِي الصَّلاةِ، فَإِنَّ الالتِفاتَ فِي الصَّلاةِ هَلَكَةٌ، فَإِن كانَ لا بُدَّ فَفِي التَّطَوُّعِ لا فِي الفَريضَةِ[478].

332. عنه صلى الله عليه و آله‌ في بَيانِ كَلامِ يَحيى عليه السلام لِبَني إسرائيلَ‌: إنَّ اللّهَ أمَرَكُم بِالصَّلاة، فَإِذا

صَلَّيتُم فَلا تَلتَفِتوا، فَإِنَّ اللّهَ يَنصِبُ وَجهَهُ لِوَجهِ عَبدِهِ في صَلاتِهِ ما لَم يَلتَفِت‌[479].

4/ 23 بازى كردن‌

326. پيامبر خدا صلى الله عليه و آله: اى علىّ، خداوند عز و جل بازى كردن در نماز را براى امّت من، نپسنديده است‌[480].

327. همانا خداوند تبارك و تعالى شش خصلت را براى من نپسنديده و من نيز آن‌ها را براى جانشينان از نسلم و پيروانشان نپسنديده‌ام: بازى كردن در نماز ...[481].

328. انس بن مالك: پيامبر خدا صلى الله عليه و آله مردى را ديد كه در نماز، سنگريزه‌ها را تكان مى‌دهد. پس از آنكه نمازش را تمام كرد، حضرت به آن مرد فرمود: نصيب تو از نماز همان است.

329. امام على عليه السلام: مرد، در نماز با ريشش و آنچه او را از نمازش به خود مشغول مى‌دارد، بازى نمى‌كند.

5/ 23 به اين سو و آن سو روى گرداندن‌

330. پيامبر خدا صلى الله عليه و آله: در نمازتان به اين سو و آن سو روى نگردانيد، كه چنين كسى نمازى ندارد.

331. مبادا در نماز، به اين سو و آن سو روى گردانيد، كه روى گرداندن در نماز، هلاكت است. اگر چاره‌اى نيست در نماز مستحب، و نه در واجب، انجام گيرد.

[473] الفقيه: 4/ 357/ 5762 عن حمّاد بن عمرو و أنس بن محمّد عن أبيه جميعا عن الإمام الصادق عن آبائه عليهم السلام، الكافي: 3/ 300/ 2 عن الحسن بن أبي الحسن الفارسي عمّن حدّثه عن الإمام الصادق عليه السلام عنه صلى الله عليه و آله، أمالي الصدوق: 248/ 3 عن عبد اللّه بن الحسين عن أبيه عن الإمام الصادق عن آبائه عليهم السلام عنه صلى الله عليه و آله و لفظهما:« إنَّ اللّهَ كَرِهَ لَكُم أيَّتُها الامَّةُ أربَعا و عِشرينَ خَصلَةً و نَهاكُم عَنها كَرِهَ لَكُم العَبَثَ فِي الصَّلاةِ ...».

[474] أمالي الصدوق: 60/ 3، فضائل الأشهر الثلاثة: 77/ 60 كلاهما عن غياث بن إبراهيم عن الإمام الصادق عن آبائه عليهم السلام، الفقيه: 1/ 188/ 575، الخصال: 327/ 19 عن إسحاق بن عمّار عن الإمام الصادق عليه السلام عنه صلى الله عليه و آله و فيه« كرههنّ» مكان« كرهتهنّ».

[475] مسند أبي يعلى: 4/ 118/ 4000.

[476] الخصال: 620/ 10 عن أبي بصير و محمّد بن مسلم عن الإمام الصادق عن آبائه عليهم السلام.

[477] المعجم الأوسط: 2/ 294/ 2021، مجمع الزوائد: 2/ 233/ 2429 و فيه« لا صلاة لملتفت» كلاهما عن عبد اللّه بن سلام.

[478] سنن الترمذي: 2/ 484/ 589 عن أنس.

[479] سنن الترمذي: 5/ 148/ 2863، مسند ابن حنبل: 6/ 90/ 17170، المستدرك على الصحيحين: 1/ 583/ 1534 نحوه و كلّها عن الحارث الأشعري.

[480] در« كافى» و« امالى صدوق» متن روايت چنين است:« اى امت، خداوند بيست و چهار خصلت را براى شما نپسنديده و شما را از آن‌ها باز داشته است، بازى كردن در نماز ...».

[481] در« خصال» به جاى« من نيز آن‌ها را نپسنديده‌ام» آمده است:« و خدا براى آنان نيز نپسنديده است».