11/ 13

التَّأَنّي‌

197. فيما أوحَى اللّهُ تَعالى إلى موسَى بنِ عِمرانَ: يا موسى عَجِّلِ التَّوبَةَ و أخِّرِ الذَّنبَ، و تَأَنَّ فِي المَكثِ بَينَ يَدَيَّ فِي الصَّلاةِ[309].

198. رسول اللّه صلى الله عليه و آله: مَن أطالَ الصَّلاةَ خَفَّفَ اللّهُ عَنهُ القيامَ يَومَ القيامَةِ، يَومَ يَقومُ النّاسُ لِرَبِّ العالَمينَ‌[310].

199. الإمام الصادق عليه السلام: إذا صَلَّيتَ وَحدَكَ فَأَطِلِ الصَّلاةَ فَإِنَّهَا العِبادَةُ[311].

12/ 13

إرغامُ الأَنفِ‌

200. رسول اللّه صلى الله عليه و آله: لا صَلاةَ لِمَن لا يُصيبُ أنفُهُ مِنَ الأَرضِ ما يُصيبُ الجَبينُ‌[312].

201. عنه صلى الله عليه و آله: إنَّ اللّهَ لا يَقبَلُ صَلاةَ مَن لا يُصيبُ أنفُهُ الأَرضَ‌[313].

202. ابنُ عبّاسٍ: أتَى النَّبيُّ صلى الله عليه و آله عَلى رَجُلٍ و هُوَ يُصَلّي، فَسَجَدَ عَلى جَبهَتِهِ و لا يَضَعُ أنفَهُ، فَقالَ: ضَع أنفَكَ يَسجُد مَعَكَ‌[314].

203. رسول اللّه صلى الله عليه و آله: السُّجودُ عَلَى الجَبهَةِ فَريضَةٌ و عَلَى الأَنفِ تَطَوُّعٌ‌[315].

204. الإمام الباقر عليه السلام: قالَ رَسولُ اللّهِ صلى الله عليه و آله: السُّجودُ عَلى سَبعَةِ أعظُمٍ: الجَبهَةِ و اليَدَينِ و الرُّكبَتَينِ و الإِبهامَينِ، و تُرغِمُ بِأَنفِكَ إرغامًا. فَأمَّا الفَرضُ فَهذِهِ‌

السَّبعَةُ، و أمَّا الإِرغامُ بِالأَنفِ فَسُنَّةٌ مِنَ النَّبيِّ صلى الله عليه و آله‌[316].

11/ 13 درنگ كردن‌

197. در آنچه خداوند تعالى به حضرت موسى بن عمران عليه السلام وحى كرد، آمده بود: اى موسى، به سوى توبه بشتاب و گناه را به تأخير انداز و هنگام به نماز ايستادن در پيشگاه من، درنگ كن.

198. پيامبر خدا صلى الله عليه و آله: هر كس نماز را طول بدهد، خداوند در روز قيامت، روزى كه مردم براى پروردگار جهانيان مى‌ايستند، ايستادن را از او بر مى‌دارد.

199. امام صادق عليه السلام: هنگامى كه تنها نماز مى‌خوانى، نماز را طول بده كه عبادت است.

12/ 13 بينى به خاك ماليدن‌

200. پيامبر خدا صلى الله عليه و آله: كسى كه بينيش را همچون پيشانى به خاك نرساند، نماز (كامل) ندارد.

201. خداوند نماز كسى كه بينيش را به خاك نمى‌رساند، نمى‌پذيرد.

202. ابن عباس: پيامبر صلى الله عليه و آله بر مردى كه نماز مى‌خواند، گذر كرد. او در سجده پيشانيش را بر زمين مى‌نهاد ولى بينيش را نه. پس پيامبر فرمود: بينيت را بر خاك بنه، تا با تو سجده كند.

203. پيامبر خدا صلى الله عليه و آله: سجده بر پيشانى واجب و بر بينى مستحب است.

204. امام باقر عليه السلام: پيامبر خدا صلى الله عليه و آله فرمود: سجده بر هفت استخوان است: پيشانى،

دو دست، دو زانو و دو انگشت شست پا. بينيت را نيز به گونه‌اى به خاك مى‌سايى، ولى واجب، همين هفت عضو است و اما به خاك ماليدن بينى، سنتى از پيامبر خداست‌[317].

[309] الكافي: 8/ 46/ 8 عن عليّ بن عيسى مرفوعا مضمرا، عدّة الداعي: 142، تحف العقول: 493.

[310] حلية الأولياء: 6/ 95 عن ثور رفعه.

[311] دعائم الإسلام: 1/ 152.

[312] سنن الدارقطني: 1/ 348/ 3، الفردوس: 5/ 195/ 7934، السنن الكبرى: 2/ 150/ 2652 كلّها عن ابن عبّاس؛ الكافي: 3/ 333/ 2 عن عبد اللّه بن المغيرة عمّن أخبره عن الإمام الصادق عليه السلام.

[313] المعجم الكبير: 25/ 55/ 120، الفردوس: 1/ 166/ 612 كلاهما عن امّ عطيّة، مصنّف عبد الرزاق: 2/ 182/ 2982 نحوه.

[314] التاريخ الكبير: 8/ 453، السنن الكبرى: 2/ 150/ 2656.

[315] الفردوس: 2/ 345/ 3561 عن أبي هريرة.

[316] التهذيب: 2/ 299/ 1204، الاستبصار: 1/ 327/ 5 و ص 329/ 1 كلّها عن زرارة، الخصال: 349/ 23 عن زرارة عن الإمام الباقر عليه السلام و ليس فيه« قال رسول اللّه صلى الله عليه و آله».

[317] در نقل« خصال» اين حديث، به پيامبر خدا صلى الله عليه و آله منسوب نشده است.