آورده، وصف او را نمودم، اما زلف معشوق به من گفت اين سخن را پوشيده دار و آشكارا اظهار مكن زيرا درازى زلف كه مظهر كثرت است راستى قد را پوشانيده و پنهان كرده و تضاد اسماء و صفات و كجى را ظاهر نموده است.

كجى ‌ منظور زلف است.

راستى ‌ منظور قد است.

طالب ‌ جوينده راه حق، سالك

غالب ‌ غلبه كننده، چيره، پيروز (ف-م)

تضادّ و تخالف اسماء و صفات در عالم كه مظهر كجى و انحراف مى باشد بر راستى قد معشوق كه مقصود اعتدال تجلّى ذات حقّ در ممكنات و موجودات عالم است غالب گشته و آن را پوشيده و پنهان ساخته است و به سبب همين ظلمت و تاريكى، راه را بر عاشق و طالب بسته است و رسيدن به مقام وحدت را بر او دشوار كرده است.

مُسَلْسَل ‌ به زنجير بسته شده، مقيّد، متصل (ف-م)

مُقَلْقَل ‌ بى قرار، مضطرب (ب-اق)

دلهاى عاشقان مقيّد به تعيّنات زلف معشوق گشته و به زنجير احكام كثرات بسته و چاره اى ندارند. همچنين جان هاى مشتاقان زلف معشوق، به سبب گرفتارى دام كثرت براى رسيدن به وصال معشوق قرار و آرامى ندارند.

مُعلّق ‌ وابسته