لاابالى جمله فعلى به معنى «باك ندارم»، «نمى ترسم»، بى بند و بار، بى باك[2]
قياسات خيالى دلايل و براهين وهمى و عقلى(ش - ل)
مصراع اول اشاره به حديث قدسى دارد «هؤلاء فى الجنة و لا ابالى به
معاصيهم و هؤلاء فى النار و لا ابالى به طاعتهم»[3] خداوند به سبب
عظمت و بزرگى و بى نيازى از غير، بى باك و ترس است و احكام و افعال او بى
علّت و غرض است و بر مبناى دلايل خيالى نمى باشد و فرمان او از هرگونه
قياسات خيالى، خالى و پاك است.
546) چه بود اندر ازل اى مرد نا اهل
كه اين باشد محمّد آن ابو جهل
ازل زمان بى انتهاى گذشته است.(ب - اق)
اَزَل «استمرار وجود در زمان هاى مقدّر و غير متناهى در گذشته است، ازلى، وجودى كه وى مسبوق به عدم نيست، بى آغاز»[4]
مرد نااهل شخص ناآگاه و بى خبر
محمّد حضرت محمد(صلى الله عليه وآله) پيامبر اسلام منظور است.
ابوجهل «از مخالفان سر سخت پيامبر اكرم و از معاندان لجوج و منكر رسالت آن
[1] خداوند انجام مى دهد آنچه را بخواهد و حكم مى كند آنچه را اراده كند.
[2] فرهنگ زبان فارسى، دكتر مهشيد مشيرى، تهران، چاپ اول، انتشارات صدا و سيماى جمهورى اسلامى ايران، 1369.
[3] ايشان در بهشت باشند باكى ندارم كه نافرمانى هم كرده اند و اين ديگران در دوزخ باشند و باكى ندارم كه فرمان برده باشند.