مع أخي، فإذا عليه جبّة صفراء، لها جيب في صدرها. فقال له أخي: إني أخاف عليك من قلة أنصارك!. فضرب بالسوط على عيبة قد حقبها خلفه، و قال: هذه كتب وجوه أهل المصر.

«الشّقوق»

670- ملاقاة الحسين (عليه السلام) للفرزدق (بالشقوق) و هو راجع من الكوفة، و تحذيره من أهلها:

(مقتل الخوارزمي، ج 1 ص 223 إليها

لقي الفرزدق [ابن غالب‌] الشاعر، الحسين (عليه السلام) بالشّقوق، و هو راجع من الكوفة [1]، فسلّم عليه، ثم دنا منه فقبّل يديه. فقال له الحسين (عليه السلام): من أين أقبلت يا أبا فراس؟. فقال: من الكوفة يابن رسول اللّه. قال: فكيف خلّفت أهل الكوفة؟. قال: خلّفت قلوب الناس معك، و أسيافهم مع بني أمية، و القضاء ينزل من السماء، و الله يفعل في خلقه ما يشاء. فقال له الحسين (عليه السلام): صدقت و بررت، إن الأمر لله تبارك و تعالى، كلّ يوم هو في شأن؛ فإن نزل القضاء بما نحب فنحمد اللّه على نعمائه و هو المستعان على أداء الشكر، و إن حال القضاء دون الرجاء فلن يبعد من الحقّ بغيته‌ [2] (و في رواية: فلم يعتد من كان الحق نيّته و التقوى سريرته). فقال الفرزدق: جعلت فداك يابن رسول اللّه، كيف تركن إلى أهل الكوفة و هم الذين قتلوا ابن عمك مسلم بن عقيل و شيعته!. فاستعبر الحسين (عليه السلام) باكيا، ثم قال: رحم اللّه مسلما فلقد صار إلى روح اللّه و ريحانه و تحيته و غفرانه و رضوانه.

أما إنه قد قضى ما عليه و بقي ما علينا. ثم أنشأ في ذلك يقول:

فإن تكن الدنيا تعدّ نفيسة * * * فإن ثواب اللّه أعلى و أنبل‌

[1] ذكر المقرم في مقتله ص 203 نقلا عن تاريخ الطبري ج 6 ص 218 و كامل ابن الأثير ج 4 ص 16 و الإرشاد للمفيد، أن ملاقاة الفرزدق كانت في (الصفاح). و في تذكرة الحفاظ للذهبي ج 1 ص 338 و مناقب ابن شهراشوب ج 3 ص 245 ط نجف، أن ملاقاته كانت (بذات عرق). و في اللّه وف ص 41: كانت ملاقاته في (زبالة). و ذكر المقرم بعض هذا الكلام على أنه جرى بين الحسين (عليه السلام) و رجل من أهل الكوفة لقيه في (الشقوق) و ذكر الأشعار. يتضح من ذلك التضارب الكبير بين الروايات.

[2] ورد هذا الكلام في مناقب ابن شهراشوب ج 3 ص 246 ط نجف، منسوبا إلى رجل مجهول، و ليس الفرزدق.