(و) كتاب النبي لبني زاكان (من أهل قزوين في إيران)

تاريخ كزيده لحمد اللّه المستوفى ص 845- 846 (وضعوه على طابع عهده صلى اللّه عليه و سلم ليهود مقنا، راجع الوثيقة 33، و عهده لنصارى نجران، راجع الوثيقة 94).

بسم اللّه الرحمن الرحيم‌.

هذا كتاب من محمد رسول اللّه، إلى بني زاكان، بعد ما أسلموا بي (كذا).

فإني أحمد إليكم اللّه الذي لا إله إلا هو. أما بعد: فإنه فقد (كذا) أنزل إليّ أنكم ترجعون إلى دياركم و مغاركم و منازلكم. و ليس عليكم بأس لقربكم من اللّه و رسوله. و يعفوا (كذا) جرائمكم و يعفوا عن سيئاتكم (و يغفر عن مساويكم). و قد أجاز له رسول اللّه صلى اللّه عليه و سلم مما أجاز به نفسه. و لكم ذمة اللّه و ذمة رسوله. و إنّ اللّه قد غفر لكم سيئاتكم، و سمع شكواكم (لكونكم) مؤمنين موقنين. فلا يبطل حق من حقوقكم، ما دمتم تسمعون لرسول اللّه.

و عليكم عارية ثلثين ذراعا (؟ درعا) و أربعين نقيرا (؟ بعيرا).

و إنها لرسول اللّه إن كان يحبس باليمن بردّها (كذا) عليكم. و بعد ذلك يجاورون بجوار اللّه و رسوله على أنفسكم، و أموالكم، و أولادكم.

و لا تعسرون (؟ تعشرون)، و لا شجرة (؟ سخرة) عليكم.

و تعاونوا على ما استقمتم به عليه، و هو الحق. و من أطلع لهم بخير فهو خير له. و من أطلع له (؟ لهم) بشرّ، فهو شر له. و على المؤمنين و المؤمنات و المسلمين و المسلمات الوفاء بما في هذا الكتاب. و ترك لكم أو بكت (؟) و غيرهما في هذه (كذا) الكتاب.

و شهد عمر بن الخطاب، و شهد أبو بكر الصديق، و شهد سلمان الفارسي و المغيرة بن شعبة الثقفي، و جرير بن عبد اللّه البجلي، و مالك ابن عوف.