مع رسم الاصل الفوتوغرافي- و مقالتي و فيها قصة صور الأنبياء منذ آدم الى محمد (عليهم السلام ):

Une ambassade du calife Abu Bakr aupres de l, empereur Heraclius, et le Livre byzantin de la predictiondes des tinees) dans: Folia Orientalia, 1960, II, 29- 42, Cracovie (

و لكن الوفاء لابن الجوزي ينقل رواية دحية الكلبي رضي اللّه عنه سفير النبي (عليه السلام ) إلى هرقل و فيها مع صور الأنبياء ذكر صورتيّ أبي بكر و عمر رضي اللّه عنهما أيضا و ينسب القصة إلى زمن النبي (عليه السلام )، راجع الوفاء، ص 725- 727 فراجع مقالتي:

Les ambassades du Prophete et du calife Abu Bakr aupres de l, empereur Heraclius, dans: Connaissance de l, Islam, No 7, Paris 1981, p. 14- 20.

و مقالة سهيلة الجبوري بالعربية و الانكليزية: رسالة النبي الكريم الى هرقل ملك الروم؛

The Prophet, s Letter to the Byzantine Emperor Heraclius, dans: Hamdard Islamicus, Karachi 1978, I/ iii- p. 15- 49, With illustrations and calligraphic discussions.

- جريدة أخبار العالم الاسلامي، مكة، ج 9/ 528، 16 مايو 1977/ 28 جمادى الاولى 1397، ص 13 و رسم الاصل الفوتوغرافي و إذاعة الملك حسين من الاردن.

- Muslim World, weekly, karachi, 14/ 40- 41, 23 rdand 30 thapril 1977, p. 5, on

King Husein of Jordan, s broadcast on the original in his possession.

- كايتاني 6: 50- اشپرنكر ج 3 ص 265- إلياس أبو غنام المسيحي (البراهين الجلية ج 1 ص 9 و ما بعدها)- مجيد خدوري ص 111.

بسم اللّه الرحمن الرحيم‌

من محمد عبد اللّه و رسوله، إلى هرقل عظيم الروم‌

سلام على من اتّبع الهدى. أما بعد: فإني أدعوك بدعاية الإسلام، أسلم تسلم، و أسلم يؤتك اللّه أجرك مرّتين، فإن توليت فعليك إثم الأريسيّين. و «يا أهل الكتاب تعالوا إلى كلمة سواء بيننا و بينكم، ألّا نعبد إلّا اللّه و لا نشرك به شيئا، و لا يتّخذ بعضنا بعضا أربابا من دون اللّه، فإن تولّوا فقولوا اشهدوا بأنّا مسلمون».

(2) اليعقوبي، طب، بع: محمد رسول اللّه- الحلبي: محمد بن عبد اللّه ... إلى.

(3) بع، ابن زنجويه، طب: السلام على من- اليعقوبي، تيمي: داعية.

(3- 4) البخاري في رواية: أسلم تسلم أسلم- طب: أما بعد ... أسلم- ابن الجوزي:

أسلم تسلم ... يؤتك‌

(4- 5) اليعقوبي، الحلبي: فأسلم تسلم و يؤتك اللّه- البخاري في رواية و طب: مرتين و إن‌