و أنا أقول في ألقابه: هو أمير المؤمنين، و يعسوب المسلمين، و غرّة المهاجرين، و صفوة الهاشميين، و قاتل الكافرين و الناكثين و المارقين، و الكرّار غير الفرّار، فصال فقار كلّ ذي ختر (1) بذي الفقار، صنو (2) جعفر الطيّار، قسيم الجنّة و النّار، مقعص الجيش الجرّار (3)، لاطم وجوه اللجين و النضّار (4) بيد الاحتقار، أبو تراب، مجدّل الأتراب (5)، معفّرين بالتراب، رجل الكتيبة و الكتاب (6)، و المحراب و الحراب (7)، و الطعن و الضراب، و الخير الحساب بلا حساب، مطعم السغاب بجفان كالجواب (8)، رادّ المعضلات (9) بالجواب الصواب، مضيف النسور (10) و الذئاب بالبتّار (11) الماضي الذباب (12)، هازم الأحزاب، قاصم (13) الأصلاب، قاسم الأسلاب،

(1) و في نسخة «بكيته ما أقام الروح في جسد» بدل المصراع الأخير.

و أمّا استعمالها في الذم فقولهم: هو أذلّ من بيضة البلد أي من بيضة النعام التي تتركها، قال الشاعر:

لو كان حوض حمار ما شربت به * * * إلّا بإذن حمار آخر الأبد

لكنّه حوض من أودى بإخوته * * * ريب الزمان فأمسى بيضة البلد

(1) الختر الغدر يقال ختره فهو ختّار.

(2) إذا خرجت نخلتان أو ثلاث من أصل واحد فكلّ واحدة منهنّ صنو و الاثنتان صنوان و الجمع صنوان برفع النون، و في الحديث: عمّ الرجل صنو أبيه.

(3) ضربه فأقعصه أي مكانه و القعص الموت الوحي يقال مات قعصا إذا أصابته ضربة أو رمية فمات مكانه و القعاص داء يأخذ الغنم و لا يلبثها أن تموت، و الجرّار الجيش الثقيل السير لكثرته.

(4) اللجين: الفضّة (مصغرا لا مكبر له). و النضار: الذهب.

(5) الأتراب جمع الترب- بالكسر-: من ولد معك.

(6) الكتيبة: القطعة من الجيش.

(7) الحراب جمع الحربة: الطعنة.

(8) السغاب ككتاب جمع الساغب: الجائع. و جفان جمع الجفنة: القصعة الكبيرة.

(9) أعضل الأمر اشتدّ و استغلق، و أمر معضل لا يهتدى لوجهه، و المعضلات الشدائد.

(10) النسور جمع النسر: حيوان معروف يقال له بالفارسية «عقاب».

(11) البتّار: السيف القاطع.

(12) ذباب السيف طرفه الذي يضرب به.

(13) القصم الكسر و القاصم الكاسر.