و ترجمه بالفارسية ابن المؤلف: السيد نور الدين الجزائرى.
و سمّاه ب«تحفة الأولياء» قال العلّامة الطّهراني:
«تحفة الأولياء في ترجمة قصص الأنبياء» للسيد نور الدين بن السيد نعمة نعمة اللّه المحدّث الجزائرى، المتوفى (1158) ذكر في أوّله أنه التمس منه جمع أن يترجم (النور المبين) تصنيف والده الى الفارسية لاستفادة العوام فترجمه مرتبا له على مقدمة و ثلاثين بابا و خاتمة، رأيته في كربلا عند الشيخ محمد على الهمداني الحائري الشهير ب«السّنقري» [3].
55- هدية المؤمنين
أو «تحفة الراغبين» أو «الهدية» في الفقه، ذكره السيد (رحمه اللّه) في كتابيه [4] و حفيداه في كتابيهما [5] و غيرهما من المترجمين السابقين.
قال العلّامة الطهراني: «هدية المؤمنين و تحفة الراغبين، للمحدث الجزائري .. مرتّب على كتابين الطهارة و الصلاة، وجيزة كتبها اجابة لبعض الخلّان بعد تصنيفه «شرح الاستبصار» أوّله: «الحمد للّه الذي فقّهنا في أمور الدين،