responsiveMenu
فرمت PDF شناسنامه فهرست
   ««صفحه‌اول    «صفحه‌قبلی
   جلد :
صفحه‌بعدی»    صفحه‌آخر»»   
   ««اول    «قبلی
   جلد :
بعدی»    آخر»»   
نام کتاب : ديوان الشريف الرضي نویسنده : السيد الشريف الرضي    جلد : 1  صفحه : 485

تجاف عن الأعداء

(الطويل)

تجاف عن الأعداء بقيا، فربّما # كفيت و لم تعقر بناب و لا ظفر [1]

و لا تبر منهم كلّ عود تخافه، # فإنّ الأعادي ينبتون مع الدّهر

دخول على زحلوفة الخطب بعد ما # ترامت بهم أرجاء مظلمة القعر [2]

إذا شئت أن تبقى خليّا من العدى # فعش عيش خال من علاء و من وفر [3]

إذا أنت أفنيت العرانين و الذّرى، # رمتك اللّيالي عن يد الخامل الغمر [4]

و هبك اتّقيت السّهم من حيث يتّقى، # فمن ليد ترميك من حيث لا تدري‌ [5]

تحامي على دار المقام سفاهة، # ضلالا لذا رأيا، و نحن مع السّفر [6]

لو لا هناة

(الطويل)

و لو لا هناة، و الهناة معاذر، # لطارت برحلي عنك بزلاء ضامر [7]

و شيّعت أظعانا، كأنّ زهاءها، # بجانب ذي القلاّم، نخل مواقر [8]

مفارق دار طأطأ الذّلّ أهلها، # و ما عزّ دار ليس فيها معاشر


[1] بقيا: للبقاء و الثبات.

[2] الزحلوفة: الزحلوقة، ما يسبب الانزلاق، المنحدر المالس.

[3] الوفر: المال.

[4] العرانين، جمع عرنين: الأنف-الغمر: المغمور، الخامل الذكر.

[5] يد: عذر، قدر.

[6] السّفر: المسافرون.

[7] هناة: داهية-البزلاء: الناقة الشابة.

[8] الزهاء: المقدار-ذو القلاّم: اسم موضع-المواقر: المثقلة بثمرها.

نام کتاب : ديوان الشريف الرضي نویسنده : السيد الشريف الرضي    جلد : 1  صفحه : 485
   ««صفحه‌اول    «صفحه‌قبلی
   جلد :
صفحه‌بعدی»    صفحه‌آخر»»   
   ««اول    «قبلی
   جلد :
بعدی»    آخر»»   
فرمت PDF شناسنامه فهرست