يا طلح رامة لا سقّيت من شجر # مذمّم الأرض لا ظلّ و لا ثمر

كأنّني يوم أستدريك من حذر # جاني دم طاح لا منجى و لا وزر

سيّان عندي و أيدي الحيّ جامدة # إن أخطأ القطر واديهم و إن مطروا

ما كلّ مثمرة تحلو لذائقها؛ # إنّ السّياط لها من مثلها ثمر [1]

ألوم من لا يعدّ اللّؤم منقصة، # و ضاع عتب مسي‌ء ليس يعتذر

يا نفس لا تهلكي يأسا، و لا تدعي # لوك الشّكائم حتّى ينجلي العمر

قالوا: انتظرها و إن عزّت مطالبها، # هل ينظر القدر الجاني، فأنتظر

ألقى المطامع مبتوتا حبائلها # للرّزق و الرّزق لا الدّاني و لا القفر [2]

طأمن رجاءك لا الأطواد مورقة # يوما و لا جندل البقعاء معتصر [3]

ليل من الهمّ لا يدعى السّمير له # أعمى المطالع لا نجم و لا سحر

أنقّل النّفس من صبر إلى جزع، # و الصّبر أعود إلاّ أنّه صبر [4]

ماء وجه المرء

(الطويل)

أرى ماء وجه المرء من ماء عرضه، # فحذرك لا يقطر على العار قاطره‌

فإن أنت لم تستبق بالصّون بعضه، # تتابع مطلولا على الذّلّ سائره‌

تنكّر هذا النّاس بعدك للنّدى، # و أقلع من نوء المكارم ماطره‌

فأولاهم بالحمد من لان ردّه، # و من حسنت علاّته و معاذره‌

[1] الثمر: عقدة في طرف السوط، تشبيها بالثمر في الشكل و التدلي.

[2] مبتوتا: مقطوعا-القفر: القليل المال.

[3] طأمن: سكّن-الجندل: الصخر.

[4] أعود: أنفع-صبر: عصارة شجر مر.

غ