responsiveMenu
فرمت PDF شناسنامه فهرست
   ««صفحه‌اول    «صفحه‌قبلی
   جلد :
صفحه‌بعدی»    صفحه‌آخر»»   
   ««اول    «قبلی
   جلد :
بعدی»    آخر»»   
نام کتاب : ديوان الشريف الرضي نویسنده : السيد الشريف الرضي    جلد : 1  صفحه : 36

داء بقلبي لا يعود طبيبه # يأسا إليّ، و لا يصاب دواؤه‌

فاذهب، فلا بقي الزّمان، و قد هوى # بك صرفه و قضى عليك قضاؤه‌

ما لي أودع‌

(الكامل)

نظم هذه المقطوعة في رثاء أحد أصدقائه.

ما لي أودّع كلّ يوم ظاعنا، # لو كنت آمل للوداع لقاء [1]

و أروح أذكر ما أكون لعهده، # فكأنّني استودعته الأحشاء

فرغت يدي منه، و قد رجعت به # أيدي النّوائب و الخطوب ملاء

تشكو القذى عيني، فيكثر شكوها # حتى يعود قذى بها أقذاء [2]

شرق من الحدثان لو يرمى به # ذا الماء من ألم أغصّ الماء [3]

أحبابي الأدنين كم ألقى بكم # داء يمضّ، فلا أداوي الدّاء [4]

أحيا إخاءكم الممات، و غيركم # جرّبتهم، فثكلتهم أحياء

إلاّ يكن جسدي أصيب، فإنّني # فرّقته، فدفنته أعضاء


[1] ظاعنا: راحلا، و القول كناية عن الفقيد.

[2] يعتمد في هذا البيت و في البيت السابق المقابلة، و يعطي اللفظة معاني مختلفة.

[3] الشرق: الغص بالماء.

[4] الأدنين: الأقربين-يمض: يؤلم.

غ

نام کتاب : ديوان الشريف الرضي نویسنده : السيد الشريف الرضي    جلد : 1  صفحه : 36
   ««صفحه‌اول    «صفحه‌قبلی
   جلد :
صفحه‌بعدی»    صفحه‌آخر»»   
   ««اول    «قبلی
   جلد :
بعدی»    آخر»»   
فرمت PDF شناسنامه فهرست