responsiveMenu
فرمت PDF شناسنامه فهرست
   ««صفحه‌اول    «صفحه‌قبلی
   جلد :
صفحه‌بعدی»    صفحه‌آخر»»   
   ««اول    «قبلی
   جلد :
بعدی»    آخر»»   
نام کتاب : ديوان الشريف الرضي نویسنده : السيد الشريف الرضي    جلد : 1  صفحه : 327

بالأهلّة نهتدي‌

(الكامل)

هل ريع قلبك للخليط المنجد، # بلوى البراق تزايلوا عن موعدي‌ [1]

قالوا: غدا يوم النّوى، فتسلّفوا # عضّا لأطراف البنان على غد

رفعوا القباب، و بينهنّ لبانة # لم تقضها عدة الغزال الأغيد [2]

و غدوا غدوّ الرّوض ألبسه الحيا # نسجين بين مسرّد و معضّد

و وراهم قلب يشاق و مهجة # بردت ردى، و غليلها لم يبرد

لاثوا خدودهم على عين النّقا، # و دمى النّمارق و الغصون الميّد [3]

و أهلّة بتنا نضلّ بضوئها، # و لقد ترانا بالأهلّة نهتدي‌

فسقى ثرى تلك الغصون نباته # ما شاء من سبل الغمام المزبد

و لقد مررت على الدّيار، فعزّني # جلدي و كان أعزّ منه تجلّدي‌

لو لا مكاثرة الدّموع عشيّة، # لعرفت رسم المنزل المتأبّد [4]

لهفي لأيّام الشّباب على ندى # أطرافهنّ و ظلّهنّ الأبرد [5]

أيّام أنفض للمراح ذوائبي، # و أروح بين معذّل و مفنّد

و مرجّلين من الحمام غرانق، # مثل الغصون ثيابها الورق النّدي‌ [6]

متملّيين من الشّباب كأنّهم # أقمار غاشية الظّلام الأربد [7]


[1] الخليط: القوم-تزايلوا: تنادوا للرحيل.

[2] لبانة: حاجة. و الغزال الأغيد كناية عن المرأة الجميلة و الطويلة العنق.

[3] لاثوا: أداروا-النمارق، جمع نمرقة: الوسادة الصغيرة.

[4] المتأبد: المقفر.

[5] الأبرد: المريح، الذي يبعث الارتياح.

[6] مرجّلين، من رجل الشعر: سرحه-الحمام، جمع حمة: السواد، و أراد به الشعر الأسود-الغرانق: الشبان البيض.

[7] الأربد: الأسود، الشديد الظلمة.

نام کتاب : ديوان الشريف الرضي نویسنده : السيد الشريف الرضي    جلد : 1  صفحه : 327
   ««صفحه‌اول    «صفحه‌قبلی
   جلد :
صفحه‌بعدی»    صفحه‌آخر»»   
   ««اول    «قبلی
   جلد :
بعدی»    آخر»»   
فرمت PDF شناسنامه فهرست