responsiveMenu
فرمت PDF شناسنامه فهرست
   ««صفحه‌اول    «صفحه‌قبلی
   جلد :
صفحه‌بعدی»    صفحه‌آخر»»   
   ««اول    «قبلی
   جلد :
بعدی»    آخر»»   
نام کتاب : ديوان الشريف الرضي نویسنده : السيد الشريف الرضي    جلد : 1  صفحه : 149

خبّت إليك الخطوب‌

(المنسرح)

يرثي الشريف، في هذه القصيدة، أبا منصور المرزبان الشيرازي الكاتب. و كان بينهما صداقة و مراسلات شعرية و نثرية. و قد توفي أبو منصور يوم الخميس لاحدى عشرة ليلة بقيت من محرم سنة ثلاث و ثمانين و ثلاثمائة.

أيّ دموع عليك لم تصب؛ # و أيّ قلب عليك لم يجب‌ [1]

خبّت إليك الخطوب معجلة، # ضروب شدّ الجياد و الخبب‌ [2]

وا عجبي للزّمان كيف نبا، # وا عجب أن أقول وا عجبي‌ [3]

ما لي و ما للخطوب تسلبني # في كلّ يوم غرائب السّلب‌

إمّا فتى ناضر الصّبا كأخي # عندي، أو زائد المدى كأبي‌

و إنّني للشّقاء أحسبني # ألعب بالدّهر، و هو يلعب بي‌

ما نمت عنه، إلاّ و أيقظني، # من الرّزايا، بفيلق لجب‌

و لم أزعه، إلاّ و أعقبني # سطوا كوقع الظّبى على اليلب‌ [4]

في كلّ دار تعدو المنون و من # كلّ الثّنايا مطالع النّوب‌

يفوز بالرّاحة الفقيد، و للـ # فاقد طول العناء و التّعب‌

يطيب نفسا عنّا، و واحدنا # إن طيّب القلب عنه لم يطب‌

أحمد كم لي عليك من كمد # باق و من جود أدمع سرب‌


[1] تصب، من وصب: دام جريانه-يجب: يخفق.

[2] خبّت: أسرعت-الخبب: نوع من العدو.

[3] نبا: تجافى و بعد.

[4] أزعه، من وزع: كفّ، ردع، منع، وزع الجيش: حبسه-اليلب: الترس.

نام کتاب : ديوان الشريف الرضي نویسنده : السيد الشريف الرضي    جلد : 1  صفحه : 149
   ««صفحه‌اول    «صفحه‌قبلی
   جلد :
صفحه‌بعدی»    صفحه‌آخر»»   
   ««اول    «قبلی
   جلد :
بعدی»    آخر»»   
فرمت PDF شناسنامه فهرست