و لمّا أرنتم إران الجموح، # و ماج بكم حبلكم و اضطرب‌ [1]

أقمنا أنابيبكم بالثّقاف، # و داوى الهناء مطال الجرب‌ [2]

و يا ربّما عاد سوء العقاب # على المذنبين بحسن الأدب‌

و ليس يلام امرؤ شفّه # مضيض من الدّاء أن يستطبّ‌ [3]

أطال و أعرض ما بيننا، # مبير الحياء مثير الرّيب‌ [4]

أ في كلّ يوم لرقّ الهوان # صبيبة أنفسكم تنسكب‌

إذا قادكم مثل قود الذّلول # نفرنا نفور البعير الأزبّ‌ [5]

و في كلّ يوم إلى داركم # مزاحف من فيلق ذي لجب‌

بوهوهة الخيل تحت الرّماح # مكرهة، و رغاء النّجب‌ [6]

سياط الجياد به إن ونين، # و زجر الرّحال بهال وهب‌ [7]

و تلقونها كقداح السّرا # ء، قودا تجرّ العوالي وقب‌ [8]

كأنّ حوافرها و الصّخور # إذا ما ذرعن الدّجى في صخب‌

تسدّ على البيد خرق الشّمال # بما نسجت من سحيل التّرب‌ [9]

[1] أرنتم: نشطتم-الحبل: العهد.

[2] أنابيبكم: رماحكم-الثقاف: ما تسوى به الرماح-الهناء: القطران -المطال: المماطلة.

[3] شفّه: أضعفه-المضيض: الألم-يستطب: يطلب البرء.

[4] مبير: مهلك.

[5] الأزب: الكثير الشعر.

[6] الوهوهة: صوت الجواد في آخر صهيله.

[7] الونى: التعب-هال وهب: أصوات تزجر بها الجياد.

[8] القداح: السهام قبل أن تراش: السّراء: شجر تتخذ منه السهام-القود:

الخيول التي تقاد-قب: ضوامر، جمع أقب.

[9] السحيل: ثوب لا يبرم غزله.