تقاعدت عن هوى الاخرى عزائمهم # و في اتباع الهوى حوشوا [1] عن الفشل‌

و له أيضا

ابهضني‌ [2] حمل النصب‌ [3] # و نالني فرط التعب‌

إذ مرّ حالات النوى‌ [4] # عليّ دهري قد كتب‌

لا تعجبوا من سقمي‌ [5] # إنّ حياتي لعجب‌

عاندني الدهر فما # يود لي الا العطب‌ [6]

و ما بقاء المرء في # بحر هموم و كرب‌

للّه أشكو زمنا # في طرقي الختر نصب‌

فلست أغدو طالبا # الا و يعييني الطلب‌

لو كنت أدري علة # توجب هذا أو سبب‌

كأنّه يحسبني # في سلك أصحاب الأدب‌

أخطأت يا دهر فلا # بلغت في الدنيا إرب‌

كم تألف الغدر و لا # تخاف سوء المنقلب‌

غادرتني‌ [7] مطرحا # بين الرزايا و النوب‌ [8]

من بعد ما ألبستني # ثوب عناء و وصب‌

في غربة صماء إن # دعوت فيها لم اجب‌

و حاكم الوجد على # جميل صبري قد غلب‌

و مولم الشوق لدى # قلبي المعنّى‌ [9] قد وجب‌

ففي فؤادي حرقة # منها الحشى‌ [10] قد التهب‌

[1] حوشوا: فعل ماض مبني للمجهول و هو بمعنى الاستثناء.

[2] و في النسخة المطبوعة بمصر بدل «أبهضني» أجهدني و هو بمعناه، الجهد: الوقوع في الشدة، جهد في الأمر: جد و تعب.

[3] النصب: البلاء و التعب.

[4] النوى: البعد.

[5] السقم بالتحريك: المرض.

[6] العطب بالتحريك: الموت و الهلاكة.

[7] غادره: تركه‌

[8] النوب: جمع النائبة و هي الفاجعة و المصيبة.

[9] المعنى: المعذب.

[10] الحشى: ما في جوف الانسان من الأمعاء.