كلام بعض الأكابر اذا عصتك نفسك فيما تأمرها فلا تطعها فيما تشتهيه.

من المولوي المعنوي‌

جان ز هجر عرش أندر فاقه # تن ز عشق خاربن چون ناقهء

جان گشايد سوي بالا بالها # تن زده اندر زمين چنگالها

أين دو همره يكدگر را راهزن # گمره آن جان كو فروماند ز تن‌

همچو مجنونند و چون ناقه‌اش يقين # مى‌كشد آن پيش و اين واپس بكين‌

ميل مجنون پيش آن ليلى روان # ميل ناقه يس پى كره دوان‌

يكدم از مجنون ز خود غافل شدي # ناقه گرديدى و وا يس آمدى‌

گفت أي ناقه چو هردو عاشقيم # ما دو ضد بس همره نالايقيم‌

تا تو باشي با من اي مرد وطن # بس ز ليلى دور ماند جان من‌

روزگارم رفت زين گون حالها # هم چو تيه‌ [1] قوم موسى سالها

راه نزديك و بماندم سخت دير # سير گشتم زين سوارى سير سير

سرنگون خود را ز اشتر درفكند # گفت سوزيدم ز غم تا چند چند

آن‌چنان افكند خود را سوي پست # كز فتادن از قضا پايش شكست‌

پاى خود بربست و گفتا گو شوم # در خم چوگانش غلطان ميروم‌

زين كند نفرين حكيم خوش دهن # بر سواري كو فرو نايد ز تن‌

عشق مولى كي كم از ليلى بود # گوى گشتن بهر او أولى بود

گوى شومي كرد بر پهلوى صدق # غلط غلطان در خم چوگان عشق‌

لنك ولوك و خفته شكل و بى‌ادب # سوي او ميغيژ و او را مى‌طلب‌

قال بعض الابدال: مررت ببلاد المغرب على طبيب و المرضى بين يديه و هو يصف لهم علاجهم فتقدمت اليه و قلت عالج مرضي يرحمك الله فتأمل في وجهي ساعة ثم قال: خذ عرق الفقر: و ورق الصبر مع اهليلج التواضع، و اجمع الكل في اناء اليقين، وصب عليه ماء الخشية، و اوقد تحته نار الحزن، ثم صفه بمصفاة [2] المراقبة في جام الرضا، و امزجه بشراب التوكل، و تناوله

[1] يقال أرضا تيها لما يضل فيه الناس كثيرا

[2] المصفاة: ما يصفى به.