الأدوية المحلّلة: رديئة جدا، لضعف القلب و التوحش، إلا أن يكون ضعف القلب بسبب غلظ الروح، مع بردها [1]، و يكون في البدن أخلاط فجة.

و ضررها في‌ [2] ضعف القلب بسبب أن الروح اليسيرة [3] أو الرقيقة، تتحلل بها (أي بالأدوية المحللة)، لأن أول‌ [4] ما [5] يتحلل (من المواد) ما كان جوهره من جنس البخار و الريح.

و ضررها (أي الأدوية المحللة) بالتوحش هو بسبب أن التوحش، إن كان لقلة الروح، زاده قلة [6] بالتحليل، أو لعكر [7] الروح، حلل اللطيف و زاد الباقي كثافة.

فإذا أوجبت الضرورة استعمالها فيجب أن يخلط بها من الأدوية [8] المقوية، الجامعة الحافظة [9] للاتصال، ما كان أيضا مناسبا [10] للقلب، مثل النعناع و مثل‌ [11] الهليلج الكابلي.

«الفصل الرابع عشر»

قال الشيخ‌ [12]: و إذ قد [13] تكلمنا في الأحكام القلبية للأدوية، و عرفنا بوجه كلي‌ [14] ما يدخل منها [15] في معالجات القلب و ما لا يدخل، و أوضحنا العلة في ذلك، فبالحري أن نتكلم في الأحكام الجزئية [16] المفصلة للأدوية القلبية المفردة و المركبة [17].

و لنبدأ منها [18] بذكر الأدوية المفردة على ترتيب حروف المعجم:

[1] بروده (ط)- برده في (ف) و (ض)

[2] و ضرر من جهة ضعف .. (ط)

[3] اليسير أو الرقيق (بالأصل)

[4] أولى (ض)

[5] ما ساقطة في (ط)

[6] زاد القلة (ط)

[7] لغلظ بدل لعكر (ط)

[8] كلمة الأدوية ساقطة (ض)

[9] كلمة الحافظة ساقطة (ط)

[10] مناسبا منه (ط)

[11] كلمة مثل ساقطة (ط)

[12] جملة زائدة في (ط)

[13] قد ساقطة (ض)

[14] كلمة كلي ساقطة (ط)

[15] فيها (ط)

[16] أحكام الجزئية (ط)

[17] كلمة المركبة ساقطة (ط) و بدلها جملة (على سبيل التفصيل)

[18] كلمة (منها) ساقطة (ض).