responsiveMenu
فرمت PDF شناسنامه فهرست
   ««صفحه‌اول    «صفحه‌قبلی
   جلد :
صفحه‌بعدی»    صفحه‌آخر»»   
   ««اول    «قبلی
   جلد :
بعدی»    آخر»»   
نام کتاب : ترجمه قانون در طب نویسنده : ابن سينا    جلد : 1  صفحه : 456

يك زوج در جاى گود در كتف پنهان مى‌باشد و با زوج ديگرى كه از مهرة اول گردنى به سوى كتف فرود مى‌آيد، پيوند مى‌خورد و آن دو به منزله يك ماهيچه مى‌گردند [1] و در نهايت به دنده‌هاى آزاد [2] سينه متصل مى‌شوند.

زوج چهارم‌ [3] رويشگاه آن از مهره هفتم گردنى و مهره اول و دوم از مهره‌هاى سينه‌اى مى‌باشد و به دنده‌هاى جناغ سينه‌ [4] پيوند مى‌خورد، اين بود مجموعه ماهيچه‌هاى‌

انبساطى سينه. [5]

(ماهيچه‌هاى منقبض كننده سينه)

براى حركت انقباضى سينه، ماهيچه‌هايى وجود دارند كه برخى از آنها انقباض غير مستقيم به وجود مى‌آورند و آن پرده حاجز است آن گاه كه از حركت افتد، و برخى انقباض مستقيم ايجاد مى‌نمايند، از اين قبيل است يك زوج ماهيچه كه زير ريشه دنده‌هاى فوقانى سينه كشيده شده و كار كرد آن كشيدن و جمع كردن است. [6]

زوج ديگرى در انتهاى دنده‌ها قرار دارد (از بالا) با استخوان جناغ بين غضروف خنجرى و استخوان ترقوه چسبيده است و (از پايين) به ماهيچه‌هاى مستقيم از ماهيچه‌هاى شكم چسبيده است، [7] دو زوج ديگر، اين ماهيچه را يارى مى‌نمايند.

(ماهيچه‌هاى منقبض كننده و منبسطكننده سينه)

ماهيچه‌هايى كه دو حركت انقباض و انبساط سينه را با هم انجام مى‌دهند عبارتند از ماهيچه‌هاى بين دنده‌اى، ليكن نهايت دقت ايجاب مى‌نمايد كه ماهيچه منقبض كننده غير


[1] به دليل شدت التيام بين آن.

[2] مقصود پنج دنده تحتانى كه به استخوان جناغ متصل نمى‌باشند.

[3] در نسخه بولاق و تهران زوج سوم دارد، و نسخه آملى در ترجمه آمد.

[4] دنده‌هايى كه به استخوان جناغ متصل است و به آن «دنده‌هاى خلص» اطلاق مى‌شود.

[5] كه با انبساطى كه ايجاد مى‌نمايند فضاى بين دنده‌اى را توسعه مى‌دهند و در نتيجه باعث اتساع سينه مى‌گردند.

[6] مقصود نزديك كردن و كشيدن دنده‌ها به يكديگر مى‌باشد.

[7] هرگاه دچار انقباض گردد انتهاى دنده‌ها را به هم نزديك و جمع مى‌نمايد و در نتيجه سينه قبض مى‌گردد.

نام کتاب : ترجمه قانون در طب نویسنده : ابن سينا    جلد : 1  صفحه : 456
   ««صفحه‌اول    «صفحه‌قبلی
   جلد :
صفحه‌بعدی»    صفحه‌آخر»»   
   ««اول    «قبلی
   جلد :
بعدی»    آخر»»   
فرمت PDF شناسنامه فهرست