responsiveMenu
فرمت PDF شناسنامه فهرست
   ««صفحه‌اول    «صفحه‌قبلی
   جلد :
صفحه‌بعدی»    صفحه‌آخر»»   
   ««اول    «قبلی
   جلد :
بعدی»    آخر»»   
نام کتاب : ترجمه قانون در طب نویسنده : ابن سينا    جلد : 1  صفحه : 175

تَشَنَّجَ أَشَالَهُ وَ هَاتَانِ الْعَضَلَتَانِ قَدْ أُعِينَتَا بِعَضَلتَيْنِ سَالِكَتَيْنِ دَاخِلَ الفَمِ مُنْحَدِرَتَيْنِ إلَى الْفَكِّ الأَسْفَلِ فِى مَغَارَتَيْنِ‌ [1]، إذْ كَانَ إصْعَادُ الثَّقِيلِ مِمَّا يُوجِبُ التَّدْبِيرُ لِلاسْتِظْهَارِ [2] فِيهِ بِفَضْلِ قُوَّةٍ. وَ الْوَتَرُ النَّابِتُ مِنْ هَاتَيْنِ الْعَضَلَتَيْنِ يَنْشَأُ مِنْ وَسَطِهِمَا لا مِنْ طَرَفِهِمَا لِلْوَثَاقَةِ.

أمَّا عَضَلُ الْفَغْرِ وَ إنْزَالِ الْفَكِّ فَقَدْ يَنْشَأُ لِيفُهَا مِنَ الزَّوَائِدِ الإِبْرِيَّةِ الَّتِى خَلْفِ الأُذُنِ يَنْحَدِرُ [3] فَتَتَّحِدُ عَضَلةً وَاحِدَةً [4] ثُمَّ تَتَخَلَّصُ وَتَرا لِتَزْدَادَ وَثَاقَةً ثُمَّ تَتَنَفَّشُ كَرَّةً أُخْرَى، فَتَحْتَشِى لَحْماً وَتَصِيرُ عَضَلةً وَتُسَمَّى عَضَلَةً مُكَرَّرَةً لِئَلَّا تَعْرِضَ‌ [5] بِالامْتِدَادِ لِمَنَالِ الآفَاتِ، ثُمَّ تُلاقِى مَعْطِفَ الْفَكِّ إلَى الذَّقَنِ فَإذَا انْقَلَصَتْ جَذَبَتْ اللَّحْىَ إلَى خَلْفٍ، فَيَتَسَفَّلُ لامَحَالَةَ، وَ لَمَّا كَانَ الثِّقْلُ الطَّبِيعِىُّ مُعِيناً عَلَى التَّسَفُّلِ كُفِىَ اثْنَتَانِ. وَ لَمْ يَحْتَجْ إلَى مُعِينٍ.

وَأمَّا عَضَلُ الْمَضْغِ فَهُمَا عَضَلَتَانِ مِنْ كُلِّ جَانِبٍ عَضَلَةٌ مُثَلَّثَةٌ إذَا [6] جُعِلَ رَأْسُهَا الزَّاوِيَةُ الَّتِى مِنْ زَوَايَاهَا فِى الْوَجْنَةِ امْتَدَّ لَهَا سَاقَانِ، أَحَدُهُمَا يَنْحَدِرُ إلَى الْفَكِّ الأَسْفَلِ وَ الآخَرُ يَرْتَقِى إلَى نَاحِيَةِ الزَّوْجِ، وَ اتَّصَلَتْ قَاعِدَةٌ مُسْتَقِيمَةٌ فِيمَا بَيْنَهُمَا وَ تَشَبَّثَتْ كُلُّ زَاوِيَةٍ بِمَا يَلِيهَا لِيَكُونَ لِهَذِهِ الْعَضَلَةِ جِهَاتٌ مُخْتَلِفَةٌ فِى التَشَنُّجِ، فَلا تَسْتَوِى حَرَكَتُهَا بَلْ يَكُونُ لَهَا أَنْ تَمِيلَ مُيُولًا مُتَفَنَّنَةً [7] لِيَلْتَئِمَ‌ [8] فِيمَا بَيْنَهَا [9] السَّحْقُ وَ الْمَضْغُ.


[1] ط: مغارتين. ج مغارة. ب: مقازتين.

[2] ط، ج: للاستظهار. ب: الاستظهار.

[3] ب:- ينحدر.

[4] ط:+ تسمّى ملززة.

[5] ط: تتعرض. ب: تعرض.

[6] ط: إذ. ب، ج: إذا. آ: فإذا.

[7] ط: مُتَفَنَّنَة. ب: مقننه. آ، ج: متفنة.

[8] ط، آ: ليلتئم. ب، ج: يلتئم.

[9] ط، ج: بينهما. ب: بينها.

نام کتاب : ترجمه قانون در طب نویسنده : ابن سينا    جلد : 1  صفحه : 175
   ««صفحه‌اول    «صفحه‌قبلی
   جلد :
صفحه‌بعدی»    صفحه‌آخر»»   
   ««اول    «قبلی
   جلد :
بعدی»    آخر»»   
فرمت PDF شناسنامه فهرست