responsiveMenu
فرمت PDF شناسنامه فهرست
   ««صفحه‌اول    «صفحه‌قبلی
   جلد :
صفحه‌بعدی»    صفحه‌آخر»»   
   ««اول    «قبلی
   جلد :
بعدی»    آخر»»   
نام کتاب : ترجمه قانون در طب نویسنده : ابن سينا    جلد : 1  صفحه : 136

طَرَفَيْهِمَا السَّافِلَيْنِ غُضْرُوفَانِ لَيِّنَانِ‌ [1]، وَ فِيمَا بَيْنَهُمَا عَلَى طُولِ الدَّرْزِ الْوَسْطَانِىِّ غُضْرُوفٌ جُزْؤُهُ الأَعْلَى أَصْلَبُ مِنَ الأَسْفَلِ وَهُوَ بِالْجُمْلَةِ أَصْلَبُ مِنَ الْغُضْرُوفَيْنِ الآخَرَيْنِ. فَمَنْفَعَةُ الْغُضْرُوفِ الْوَسْطَانِىِّ أنْ يُفَصِّلَ الأنْفَ إلَى مِنْخَرَيْنِ حَتَّى إذَا نَزَلَ مِنَ الدِّمَاغِ فَضْلَةٌ نَازِلَةٌ مَالَتْ فِى الأَكْثَرِ إلَى أَحَدِهِمَا وَ لَمْ يَسُدَّ جَمِيعَ طَرِيقِ‌ [2] الاسْتِنْشَاقِ الْمُؤَدِّى إلَى الدِّمَاغِ هَوَاءً مُرَوِّحاً لِمَا فِيهِ مِنَ الرُّوحِ.

وَ مَنْفَعَةُ الْغُضْرُوفَيْنِ الطَّرَفِيَّيْنِ أُمُورٌ ثَلاثَةٌ: إحْدَاهَا [3] الْمَنْفَعَةُ الْمُشْتَرَكَةُ لِلْغَضَارِيفِ الْوَاقِعَةِ عَلَى أَطْرَافِ الْعِظَامِ وَ فَرَغْنَا مِنْهَا.

وَ الثَّانِيَةُ لِكَىْ يَنْفَرِجَ وَيَتَوَسَّعَ إنِ احْتِيجَ إلَى فَضْلِ‌ [4] اسْتِنْشَاقٍ أوْ نَفْخٍ.

وَالثَّالِثَةُ لِيُعِينَ عَلَى‌ [5] نَفْضِ الْبُخَارِ [6] بِاهْتِزَازِهِمَا عِنْدَ النَّفْخِ وَ انْتِفَاضِهِمَا وَارْتِعَادِهِمَا [7] وَخُلِقَ عَظْمَا الأَنْفِ دَقِيقَيْنِ‌ [8] خَفِيفَيْنِ، لأنَّ الْحَاجَةَ هَاهُنَا إلَى الْخِفَّةِ أَكْثَرُ مِنْهَا إلَى الْوَثَاقَةِ، وَخُصُوصاً لِكَوْنِهِمَا بَرِيئَيْنِ عَنْ مُوَاصَلَةِ أَعْضَاءٍ قَابِلَةٍ لِلآفَاتِ وَ مَوْضُوعَيْنِ بِمَرْصَدٍ مِنَ الْحِسِّ.

وَأمَّا الْفَكُّ الأَسْفَلُ فَصُورَةُ عِظَامِهِ وَمَنْفَعَتُهُ مَعْلُومَةٌ، وَهُوَ أَنَّهُ مِنْ عَظْمَيْنِ يَجْمَعُ بَيْنَهُمَا تَحْتَ الذَّقَنِ مَفْصَلٌ مُوَثَّقٌ وَطَرَفَاهُمَا الآخَرَانِ يَنْشُزُ [9] عِنْدَ آخِرِ كُلِ‌


[1] ط، ب، ج: غضفاروفان لينان. آ: غضروف لين.

[2] ط، آ: جميع طريق. ج: جميع طرق. ب: طريق جميع.

[3] ب:- احداها.

[4] ب، ط، ج: ينفرج ويتوسع ان احتيج إلَى فضل. آ: يتفرجا ويتوسعا عندالحاجة إلَى مزيد.

[5] ب، ج: فى. ط، آ: على.

[6] ط:+ الدخانى.

[7] ط، آ، ج: باهتزازهما ... انتفاضهما وارتعادهما. ب: باهتزازها ... وانتفاضها وارتعادها.

[8] ط، ج: رقيقين. ب: دقيقين.

[9] ط، آ، ج: ينشز. ب: ينتشز.

نام کتاب : ترجمه قانون در طب نویسنده : ابن سينا    جلد : 1  صفحه : 136
   ««صفحه‌اول    «صفحه‌قبلی
   جلد :
صفحه‌بعدی»    صفحه‌آخر»»   
   ««اول    «قبلی
   جلد :
بعدی»    آخر»»   
فرمت PDF شناسنامه فهرست