المقالة الثانية من الفن الخامس‌

مقاله‌ى دوّم از فنّ پنجم‌

الفصل الأول فى معرفة مبادى البرهان و كليتها و ضروريتها (155) إنه لما علم أن مبدأ البرهان يجب أن يكون أوضح و أعرف من البرهان و هو الحق؛ و اقترن به ظن أن كل شى‌ء يتبين بالبرهان و هو باطل، اجتمع منهما رأيان أحدهما رأى مبطل البرهان، و الثانى رأى من يرى أن مبادئ البرهان تبين دورا.

فصل اول در شناخت مبادى برهان و كليت و ضرورت آن‌

(155) معلوم شد كه واجب است مبداء برهان از خود برهان واضح و شناخته‌تر باشد، و اين مطلب حق است، و به اين مطلب حق، اين گمان باطل ضميمه شده است كه هر چيزى بايد با برهان بيان شود: از اين دو مطلب حق و باطل دو رأى حاصل شده است: (1) اين‌كه برهان باطل است و (2) اين‌كه مبادى برهان به نحو دورى توسط يكديگر تبيين مى‌شوند.

(156) فأما الرأى الأول فقد احتجّ أصحابه بأن قالوا: لما كان المطلوب بالبرهان يتبين بمقدمات تحتاج أن تكون أوضح منه فيجب أن يكون بيانها قبل المطلوب بالبرهان‌