فصل دهم نظريّه فرفوريوس و مؤيّدات آن‌

حكاية و كان لهم رجل يعرف بفرفوريوس‌ [1] عمل في العقل و المعقولات كتابا يثني عليه المشّاؤون‌ [2]؛ و هو حشف‌ [3] كلّه.

و هم يعلمون من أنفسهم أنّهم لا يفهمونه، و لا فرفوريوس نفسه. [4]

و قد ناقضه من أهل زمانه رجل‌ [5]، و ناقض هو ذلك المناقض بما هو أسقط من الأوّل.

حكايت‌

مردى از مشّاييان كه به فرفوريوس‌ [6] معروف بود، درباره عقل و معقول‌ها

[1] . جمله «يعرف بفرفوريوس» صفت «رجل» است.

[2] . جمله «عمل في العقل ... المشّاؤون» خبر «كان» است.

[3] . خرماى گنديده يا پستان خشكيده شتر (العين، ج 1، ص 387).

[4] . «فرفوريوس» عطف بر فاعل «يفهمون» است؛ يعنى «لا يفهم فرفوريوس نفسه».

[5] . «رجل» فاعل «ناقض» است.

[6] . او فيلسوف معروف نو افلاطونى و شاگرد فلوطين بود و ذكاوتى تام در فلسفه داشت و در فهم سخنان ارسطو بر