نام کتاب : تحفه الناصریه فی فنون الادبیه نویسنده : الإصفهاني، ابو القاسم جلد : 1 صفحه : 346
الصرف
لانها لوقتها و حدّتها و لطافتها لا تحتبس فی المفاصل بل یتحلل عنها بسرعة
و سقی طبیخ الاهلیلجین الاسود و الاصفر و السّورنجان و النسا و الشاهترج و
الاجاص و التمر الهندی یحلی بالشیرخشت و الترنجبین و یسقی و یطلی بالاطلیه
الباردة الّتی لیس فیها قبض مثل بزرقطونا بالخل و جراده القرع و ماء
الخیار و ماء حی العالم و ماء الخس و الکافور و یضمد بالمخدّرات عند
الضّرورة بقدر ما یسکن الوجع و السّورنجان من الادویة المخصوصة لهذه العلل
فینبغی ان یقع فی اضمدة اوجاع المفاصل حادة کانت او بارده و فی مسهلاتها و
منضجاتها ایضا و یجب فیه ای فی کل واحد من الاقسام المذکورة تلطیف الغذاء
لئلّا یکل علی الطبیعة فیصرف عن مقاومة المرض و الاحتراز عن الجماع لانّه
یحرّک المواد و ینصب الی العضو الماوف فیحطب الامر و یشتد العلّة و الغذاء
المزورات بماء الحمص او التّمر و اما ان یکون تلک العلّة مع دلایل البرودة
من بیاض اللّون و قلة الالتهاب و سکون الوجع و احساسه فی عمق المفصل و
الانتفاع بالمسخّنات فهو من البلغم فالعلاج القی فی کل اسبوع مرتین یطبخ
الشبت و اصل السّوس و العسل او بابی کاکوانا مقدار تسعة حمصات بالماء
الفاتر و الاولی ان یستعمل المقی بعد الطّعام المقطع للبلغم کالشّورباء
المضجل او السّمک المالح ثم سقی حب الاصطخیقون و الحبوب المتخذه من سحم
الحنظل و البوزیدان و السّورنجان و البرید و نحو ذلک و من المعروفات حب
النجاح و حب المنتن و ایارج روفس و یجب ان یکون ذلک بعد النّضج التام و
استعمال الحقنه الحادة صفة حقنة نافعه لذلک الباب حلبه نور المرحب الخروع
بذر الکتان بابونج شبت سورنجان مقل بذر الکرفس ورق السّداب من کلّ واحد
سبعة مثاقیل حب الفارحل قنطوریون مکد عشرون درهما خربق سکنبیج اشق جاوشیر
شحم الحنظل مکد مثقالان تین الاصفر عشرون عددا یطبخ المجموع و یحقن بنصف
رطل منه
نام کتاب : تحفه الناصریه فی فنون الادبیه نویسنده : الإصفهاني، ابو القاسم جلد : 1 صفحه : 346