1- هر دو مبهم هستند.

2- هر دو نيازمند به تميز هستند.

3- هر دو مبنى مى‌باشند.

4- هر دو لازم الصدر هستند.

5- هر دو گاهى افاده تكثير نموده و زمانى مفيد معناى استفهام مى‌باشند.

وجوه افتراق كأيّن با «كم»

كأيّن با « كم » در پنج امر اختلاف دارد:

1- كأيّن مركّب است ولى « كم » بسيط مى‌باشد.

2- تميز « كأيّن » غالبا مجرور به « من » است در حاليكه تميز « كم » چنين نيست.

3- كأيّن از نظر جمهور هيچگاه استفهاميّه نبوده بخلاف « كم » .

4- كأيّن هيچگاه مجرور واقع نميشود بخلاف « كم » .

5- خبر « كأيّن » هيچگاه مفرد نبوده بخلاف « كم » .

«كذا»

بر سه وجه مى‌آيد:

1- آنكه عبارت از دو كلمه يعنى « كاف تشبيه» و « اذا » كه اسم اشاره است مانند: رأيت زيدا فاضلا و رأيت عمرا كذا.

2- آنكه عبارتست از كلمه واحدى كه مركّب است از دو لفظ مذكور و آنرا كنايه از غير عدد مى‌آورند چنانچه مى‌گويند: امّا بمكان كذا و كذا.

3- آنكه عبارتست از كلمه واحدى كه مركّب است از دو لفظ و آنرا كنايه از عدد مى‌آورند.