نظير: تار، سه‌تار، سنتور، ويلن، كمانچه، گيتار، عود و امثال اينها.

قوله: و من جنس الطّبول: يعنى آلات و ابزارى كه با نواختن بروى آنها همچون طبل به لهو و لعب مى‌پردازند مانند:

طبل، كوپال، ضرب، كوست (طبل بزرگ)، دهل.

متن:

و منها اوانى الذّهب و الفضّة

اذا قلنا بتحريم اقتنائها و قصد المعاوضة على مجموع الهيئة و المادّة لا المادّة فقط.

ترجمه:

و از جمله ظروف طلا و نقره‌

و از جمله اين امور ظروفى است كه از طلا و نقره ساخته شده‌اند، خريد و فروش اين ظروف حرام و نامشروع است مشروط باينكه نگهدارى آنها را حرام و غير جايز بدانيم و نيز در صورتى اينحكم نافذ است كه مجموع هيئت و مادّه مورد معاوضه و معامله واقع شوند نه مادّه بتنهائى چه آنكه در اينفرض معامله حرام و باطل نيست.

متن:

و منها الدّارهم‌

الخارجة المعمولة لأجل غشّ النّاس اذا لم يفرض على هيئتها الخاصّة منفعة محلّلة معتدّ بها مثل التّزيين، أو الدّفع الى الظّالم الّذي يريد مقدارا من المال كالعشّار و نحوه، بناء على جواز ذلك، و عدم وجوب إتلاف مثل هذه الدّارهم و لو بكسرها من باب دفع مادّة الفساد كما يدلّ عليه قوله عليه السّلام في رواية الجعفي مشيرا الى درهم: اكسر هذا، فإنّه لا يحلّ بيعه و لا انفاقه.

و في رواية موسى بن بكر: قطّعه بنصفين، ثمّ قال: ألقه في البالوعة حتّى لا يباع بشيئ فيه غشّ.

و تمام الكلام فيه في باب الصّرف ان شاء اللّه.