متن :

المقصد الاوّل فى التّصورات‌

دلالة اللّفظ على تمام ما وضع له مطابقة، و على جزئه تضمّن، و على الخارج التزام.

ترجمه :

مبحث تصوّرات‌

دلالت كردن لفظ را بر همه معنايش اصطلاحا دلالت مطابقه و بر جزئى از آن تضمن و بر خارج از آن التزام گويند .

حاشيه : قوله : دلالة اللفظ :

قد علمت انّ نظر المنطقى بالذّات انّما هو فى المعرّف و الحجّة و هما من قبيل المعانى لا الالفاظ الّا انّه كما تعارف ذكر الحدّ و الغاية و الموضوع فى صدر كتب المنطق ليفيد بصيرة فى الشّروع كذلك تعارف ايراد مباحث الالفاظ بعد المقدّمة ليعين على الافادة و الاستفادة و ذلك بان يبيّن معانى الالفاظ المصطلحة المستعملة فى محاورات اهل هذا العلم من المفردات و المركّب و الكلّى و الجزئى و المتواطى و المشكّك و غيرها فالبحث عن الالفاظ من حيث الافادة و الاستفادة و هما انّما يكونان فى الالفاظ بالدّلالة فلذا بدء بذكر الدّلالة .

آثار الباقية في شرح الحاشية، ص