[ تَأَثَلْتُ ] الشيء : أي جمعتُه. وفي الحديث [١] : لما وقف عمر أرضَه بخيبر شرط أن لا جناحَ على مُتَوَلّيها أن يأكلَ منها ويُؤْكِلَ صديقاً غير مُتَأَثِّل. ويروى : غير متموّل.

وتَأَثَّلْت البئر : إِذا حفرتها ، قال أبو ذؤيب [٢] :

[ تَأَثَّم ] : يقال : تَأَثَّمَ فلان : إِذا تحرّج عن الإِثم وكفَّ عنه.

وفي الحديث [٣] : لمّا أوصى أبو بكر رحمه‌الله برَدِّ ما زاد في ماله منذ وليَ الخلافة إِلى بيت مال المسلمين أمرت به عائشة إِلى عمر ، فإِذا هو بَكْرٌ وجَرْدُ قَطِيفة لا يساوي خمسة دراهم وحَشِيَّة. فقال له عبد الرحمن بن عوف : أتسلب هذا ولدَ أبي بكر؟ فقال عمر : كلّا ، وربِّ الكعبة ، لَا يَتَأَثَّمُ بها أبو بكر في حياته ، وأتحمّل بها بعد موته ، رحم الله أبا بكر ، لقد كلَّف مَن بعدَه تعباً.