ترجمه:

55- و روزى كه قيامت بر پا شود گنهكاران سوگند ياد مى‌كنند كه جز ساعتى (در عالم برزخ) درنگ نكردند! اينچنين آنها از درك حقيقت محروم مى‌شدند! 56- كسانى كه علم و ايمان به آنها داده شده مى‌گويند: شما به فرمان خدا تا روز قيامت (در عالم برزخ) درنگ كرديد، و اكنون روز رستاخيز است ولى شما نمى‌دانستيد! 57- آن روز عذر خواهى ظالمان سودى ندارد، و توبه آنان پذيرفته نمى‌شود.

58- ما براى مردم در اين قرآن از هر گونه مثال و مطلبى بيان كرديم، و اگر آيه‌اى براى آنها بياورى كافران مى‌گويند شما اهل باطل هستيد (و اينها سحر و جادو است)! 59- اينگونه خداوند بر دلهاى كسانى كه آگاهى ندارند مهر مى‌نهد! 60- اكنون كه چنين است صبر پيشه كن كه وعده خدا حق است، و هرگز كسانى كه ايمان ندارند نبايد تو را خشمگين سازند (و از جا تكان دهند).

تفسير: آن روز كه عذر خواهى سودى ندارد!

گفتيم در اين سوره، بحثهاى مربوط به" مبدء" و" معاد" همچون تار و پود يك پارچه انسجام يافته است، و در آيات مورد بحث به دنبال بحثهايى كه قبل از آن پيرامون مبدء و معاد بود نيز بار ديگر به مساله رستاخيز باز مى‌گردد و صحنه دردناك ديگرى از حال مجرمان را در آن روز مجسم مى‌سازد.

مى‌گويد:" روزى كه قيامت بر پا شود، مجرمان سوگند ياد مى‌كنند كه فقط ساعتى در عالم برزخ توقف داشتند"! (وَ يَوْمَ تَقُومُ السَّاعَةُ يُقْسِمُ الْمُجْرِمُونَ ما لَبِثُوا غَيْرَ ساعَةٍ).

آرى" آنها در گذشته نيز اين چنين از درك حقيقت، محروم و مصروف مى‌شدند"! (كَذلِكَ كانُوا يُؤْفَكُونَ‌).

تعبير به" ساعة" از روز قيامت، چنان كه سابقا هم اشاره كرده‌ايم، يا به خاطر آنست كه قيامت در يك لحظه ناگهانى بر پا مى‌شود، و يا از اين جهت است‌