نام کتاب : ترجمه تفسیر المیزان نویسنده : علامه طباطبایی جلد : 7 صفحه : 495
و گويند آنچه در شكم
اين حيوانات هست خاص مردان ما است و بر همسران ما حرام است، و اگر مردار باشد همه
در آن شريكند، به زودى خدا سزاى وصف كردن (ناحق) ايشان را مىدهد كه او فرزانه و
دانا است (139).
به راستى
كسانى كه فرزندان خويش را از كم خردى و بى دانشى كشتند زيانبار شدند. و آنچه را
خدا روزىشان كرده با افترا زدن به خدا حرام شمردند، براستى كه گمراه شدند و هدايت
يافتگان نبودند (140).
او است كه
باغهاى داربست زده و بى داربست و نخل و كشتزارها كه ميوه آن مختلف است و زيتون و
انار همانند و غير همانند آفريده، از ميوه آن چون ميوه آرد بخوريد و حق خدا را از
آن هنگام چيدنش بدهيد و اسراف مكنيد كه خدا مسرفان را دوست ندارد (141).
و از حيوانات
بار بردار و نوزاد (پديد آورد) از آنچه خدا روزيتان كرده بخوريد و دنبال شيطان
مرويد كه وى براى شما دشمنى آشكار است (142).
هشت لنگه
حيوان دو ميش (نر و ماده) و دو بز (نر و ماده) بگو آيا دو نر را حرام كرده يا دو
ماده و يا آنچه در رحم دو ماده جاى گرفته؟ اگر راستگوييد مرا از روى علم و مدرك
خبر دهيد (143).
و دو شتر (نر
و ماده) و دو گاو (نر و ماده) بگو آيا دو نر را حرام كرده يا دو ماده يا آنچه در
رحم دو ماده جاى گرفته؟ مگر آن دم كه خدا به اين حكم سفارشتان مىكرد شما گواه
بودهايد؟ پس ستمگرتر از آن كس كه دروغ بر خدا ببندد و بخواهد بدين وسيله مردم را
گمراه كند كيست؟ خدا گروه ستمگران را هدايت نمىكند (144).
بگو در احكامى
كه به من وحى شده چيزى را كه غذا خوار تواند خورد حرام نمىيابم مگر آنكه مردارى
باشد يا خون ريخته شده يا گوشت خوك كه آن پليد است يا ذبيحه غير شرعى كه نام غير
خدا بر آن ياد شده، و هر كه ناچار باشد نه متجاوز و يا افراطكار (و بخورد)
پروردگار تو آمرزگار و رحيم است (145).
به كسانى كه
يهوديند هر ناخندارى را حرام كردهايم و از گاو و گوسفند نيز پيه را به ايشان حرام
كردهايم جز آنچه بر پشت آن يا با رودههاى آن باشد و يا به استخوان پيوسته باشد،
(و اين تحريم) بخاطر سركشى كردنشان بود و ما راستگويانيم (146).
اگر تو را
تكذيب كنند بگو پروردگارتان رحمتى وسيع دارد و عذاب سخت وى از گروه مجرمان دفع
نخواهد شد (147).
كسانى كه شرك
آوردهاند خواهند گفت اگر خدا مىخواست نه ما و نه پدرانمان شرك نمىآورديم و چيزى
را حرام نمىكرديم، كسانى كه پيش از آنان بودند نيز چنين تكذيب كردند تا عذاب ما
را چشيدند بگو مگر پيش شما علم و اطلاعى هست اگر هست آن را درآوريد و به ما نشان
دهيد، شما جز پيروى گمان نمىكنيد و جز تخمين نمىزنيد (148).
بگو دليل رسا
خاص خدا است و اگر مىخواست شما را يكسره هدايت كرده بود (149).
بگو گواهان
خويش را كه گواهى مىدهند خدا اين را حرام كرده بياوريد، اگر گواهى دادند تو با
آنان گواهى مده و هوسهاى كسانى را كه آيههاى ما را تكذيب مىكنند و كسانى كه به
آخرت ايمان ندارند و
نام کتاب : ترجمه تفسیر المیزان نویسنده : علامه طباطبایی جلد : 7 صفحه : 495