نام کتاب : ترجمه تفسیر المیزان نویسنده : علامه طباطبایی جلد : 7 صفحه : 115
شىء
كوتاهيهاى گوناگونى است كه نفى شده، و خلاصه معنا اينكه: چيزى نيست كه رعايت حال
آن واجب و قيام به حق آن و بيان آن لازم باشد، مگر اينكه ما آن را در اين كتاب
رعايت نموده و در امر آن كوتاهى نكردهايم، پس كتاب ما تام و كامل است.
[چند
احتمال در معناى كتاب در (ما فَرَّطْنا فِي الْكِتابِ مِنْ
شَيْءٍ) ]
و در
معناى كتاب دو احتمال هست: يكى اينكه مراد از آن لوح محفوظى باشد كه
خداى سبحان در مواردى از كلام خود آن را كتابى ناميده كه تمامى اشيايى كه بوده و
هست و خواهد بود، در آن نوشته شده است. بنا بر اين احتمال، معناى آيه چنين مىشود:
اين نظامها كه در حيوانات جارى است و نظير نظام انسانى است، نظامى است كه عنايت خداى
سبحان واجب دانسته كه انواع حيوانات را بر طبق آن ايجاد نمايد، تا برگشت خلقتش به
عبث نبوده و وجود حيوانات عاطل و بى فايده نباشد، و تا آنجا كه مىتوانند و لياقت
قبول كمال را دارند از موهبت كمال بى بهره نمانند.
و بنا بر اين
احتمال، آيه شريفه آن معنايى را به طور خصوص مىرساند كه آيه شريفه(وَ ما كانَ عَطاءُ رَبِّكَ مَحْظُوراً)[1] و آيه
شريفه(ما مِنْ دَابَّةٍ إِلَّا هُوَ آخِذٌ بِناصِيَتِها إِنَّ
رَبِّي عَلى صِراطٍ مُسْتَقِيمٍ)[2] آن را به
طور عموم مىرساند.
دوم اينكه
مراد از آن، همين قرآن باشد، به شهادت اينكه در چند جا از كلام مجيدش قرآن را كتاب
ناميده است. و در اين صورت معناى آيه چنين مىشود: قرآن مجيد از آنجايى كه كتاب
هدايت است و بنايش بر اساس بيان حقايق و معارفى نهاده شده كه چارهاى در ارشاد به
حق صريح جز بيان آن نيست، از اين جهت، در اين كتاب، در بيان جميع آنچه كه در سعادت
دنيا و آخرت آدمى دخيل است دريغ و كوتاهى نشده است. هم چنان كه آيه(وَ نَزَّلْنا عَلَيْكَ الْكِتابَ تِبْياناً لِكُلِّ شَيْءٍ)[3] هم همين مضمون را
افاده مىكند.
و از جمله
مطالبى كه آگهى بر آن براى مردمى كه مىخواهند از امر معاد مطلع شوند، لازم و
ضرورى است، اين است كه چگونگى ارتباط حشر و بعث دسته جمعى را با تشكلشان در صورت
امت در دنيا بدانند، چنان كه اين حال را در خودشان و در ساير حيوانات نيز
مىبينند، و دقت در اين امر علاوه بر كمك در فهم معاد آدمى را در توحيد خداى تعالى
و قدرت و عنايت
[1] و عطاء پروردگارت چنان نيست كه از محل قابلى دريغ شود. سوره
اسراء آيه 20
[2] هيچ جنبدهاى نيست مگر اينكه او قاهر بر او و مالك او است،
به درستى كه پروردگار من بر صراط مستقيم است. سوره هود آيه 56
[3] ما نازل كرديم كتاب را بر تو در حالى كه براى هر حقيقتى بيان
است. سوره نحل آيه 89
نام کتاب : ترجمه تفسیر المیزان نویسنده : علامه طباطبایی جلد : 7 صفحه : 115