نام کتاب : ترجمه تفسیر المیزان نویسنده : علامه طباطبایی جلد : 3 صفحه : 576
بطور استعاره.
پس در اين
صورت، مقصود اين است كه بفرمايد: مجتمعى كه با اجتماع دلهايى مختلف و هدفهايى
گوناگون و هوا و هوسهاى مختلف تشكيل شود. با در نظر گرفتن اينكه راهنماى چنين
مجتمعى واحد نيست، تا به هدفى واحد سوقش دهد، بلكه راهنماها بخاطر اختلاف اميال
شخصى و تحكمات بيهوده فردى متعدد است. و به سوى هدفهاى مختلف دعوت مىكند و
شديدترين خلاف و اختلاف را پديد مىآورد. خلاف و اختلاف كارشان را به تنازع
مىكشاند، و دائما به قتال و بانزال و فناء و زوال تهديدشان مىكند. و اين همان
آتشى است كه در حفره جهالت مىافتد، و همه چيز را مىسوزاند. و كسى كه در آن حفره
بيفتد، مخلص و راه نجاتى ندارد.
معلوم مىشود
قبل از نزول اين آيه، طايفهاى از مسلمانان بعد از كفرشان ايمان آورده بودند،
طايفهاى خاص بودهاند كه در خطاب اين آيات، از ساير طوائف نزديكتر بودهاند چون
در طول زندگى قبل از اسلامشان لحظهاى فارغ از دلواپسى نبودند، دلواپسى از جنگها و
مقاتلاتى كه هر آن تهديدشان مىكرده. نه امنيتى داشتهاند و نه راحتى و فراغت و
اصلا به حقيقت امنيت عمومى (امنيتى كه تمام جامعه و جميع جهاتش را فرا گيرد، آبرو
و مال و عرض و جان و ساير شؤون زندگى عمومى را تامين كند) پى نبرده و طعم آن را
نچشيده بودند.
و بعد از
آنكه دسته جمعى به حبل خدا متمسك شدند و آثار سعادت زندگى برايشان نمودار شده،
چيزى از حلاوت نعمتهاى الهى را چشيدند، آن وقت فهميدند كه تذكرات الهى راست بوده،
و خداى تعالى چه نعمت و چه سعادت لذيذى به ايشان ارزانى داشته است.
پس خطاب در
اين آيات، در نفوس چنين مردمى جاىگيرتر و مؤثرتر از نفوس اقوام ديگر است.
و به همين
جهت مبناى كلام و اساس دعوت بر مشاهده و دريافت قرار گرفته، نه صرف فرض و تئورى.
چون هيچوقت بيان اثر عيان و تجربه را كاربرد فرض و تئورى ندارد. و به همين جهت بود
كه تحذير آينده يعنى در آيه:(وَ لا تَكُونُوا كَالَّذِينَ تَفَرَّقُوا
وَ اخْتَلَفُوا ...) به حال پيشينيان اشاره كرد. چون مال حال آنان را
همه ديده بودند، تجربهاى بود براى مؤمنين. پس اين مؤمنين بايد از سرانجام كار
آنان عبرت گيرند و راهى را كه آنها رفتند نروند تا به سرنوشت آنان مبتلا نگردند.
آن گاه آنان
را به خصوصيتى كه در اين بيان هست، تنبه داده، مىفرمايد:(كَذلِكَ
يُبَيِّنُ اللَّهُ لَكُمْ آياتِهِ لَعَلَّكُمْ تَهْتَدُونَ).
نام کتاب : ترجمه تفسیر المیزان نویسنده : علامه طباطبایی جلد : 3 صفحه : 576