نام کتاب : ترجمه تفسیر المیزان نویسنده : علامه طباطبایی جلد : 2 صفحه : 170
انسان از روحى و بدنى تركيب شده
خداى تعالى
اين نوع از موجودات را- آن روز كه ايجاد مىكرد- از دو جزء و دو جوهر تركيب كرد،
يكى ماده بدنى، و يكى هم جوهرى مجرد، كه همان نفس و روح باشد، و اين دو، ما دام كه
انسان در دنيا زندگى مىكند متلازم و با يكديگراند، همين كه انسان مرد بدنش
مىميرد، و روحش، هم چنان زنده مىماند، و انسان (كه حقيقتش همان روح است) به سوى
خداى سبحان باز مىگردد.
و در اين
معنا است آيه شريفه:(فَإِذا سَوَّيْتُهُ، وَ نَفَخْتُ فِيهِ مِنْ
رُوحِي، فَقَعُوا لَهُ ساجِدِينَ)[2].
و از همه
آيات روشنتر آيه شريفه زير است، كه مىفرمايد:( وَ قالُوا
أَ إِذا ضَلَلْنا فِي الْأَرْضِ أَ إِنَّا لَفِي خَلْقٍ جَدِيدٍ، بَلْ هُمْ بِلِقاءِ
رَبِّهِمْ كافِرُونَ، قُلْ يَتَوَفَّاكُمْ مَلَكُ الْمَوْتِ الَّذِي وُكِّلَ
بِكُمْ، ثُمَّ إِلى رَبِّكُمْ تُرْجَعُونَ).[3]
[1] همانا انسان را از چكيدهاى از گل خلق كرديم، و سپس او را
نطفهاى در جايگاهى محفوظ كرديم، و آن گاه آن نطفه را علقه، و علقه را مضغه، و
مضغه را استخوانهايى آفريديم، و سپس استخوانها را با گوشت پوشانديم، و در آخر او
را خلقتى ديگر كرديم، پس پر بركت باد خدا كه بهترين خالق است، آن گاه شما بعد از
مدتى عمر مىميريد، و سپس در روز قيامت مبعوث مىشويد. جمله:( و در آخر او را
خلقتى ديگر كرديم) قابل دقت است سوره مؤمنون آيه 11، 16
[2] پس همين كه از خلقتش پرداختم، و از روح خود در او دميدم، به
عنوان سجده بر او، به خاك درافتيد. سوره ص آيه 72
[3] و گفتند آيا بعد از آنكه در زمين گم شديم، آيا در خلقتى جديد
واقع مىشويم؟ اينها همه بهانه است، واقع مطلب اين است كه اينها معاد و ديدار خداى
را قبول ندارند، به ايشان بگو شما را در دم مرگ ملك الموتى كه موكل بر شما است
تحويل مىگيرد( و شما در زمين گم نمىشويد آنچه در زمين گم مىشود تن مادى شما
است، نه خود شما) و سپس به سوى پروردگارتان بر مىگرديد. سوره سجده آيه
11
نام کتاب : ترجمه تفسیر المیزان نویسنده : علامه طباطبایی جلد : 2 صفحه : 170