نام کتاب : ترجمه تفسیر المیزان نویسنده : علامه طباطبایی جلد : 14 صفحه : 375
[تقرير و توضيح استدلال بر نفى وجود آلهه
جز خدا، در جمله:(لَوْ كانَ فِيهِما آلِهَةٌ إِلَّا
اللَّهُ لَفَسَدَتا) و پاسخ به دو شبهه]
آيه شريفه مورد بحث هم آلهه غير از خدا در آسمان و زمين را به اين
معنى نفى مىكند نه به معنى تعدد واجب الوجود و هستى بخش را، چون احدى قائل به
تعدد او نيست، و مراد از اينكه فرمود: اگر در آسمان و زمين غير خدا إله ديگرى بود،
اين است كه الوهيت غير خدا متعلق به آسمان و زمين باشد، نه اينكه در آسمان و زمين
منزل گرفته باشند، و بنا بر اين آيه مورد بحث مانند آيه(وَ هُوَ الَّذِي فِي السَّماءِ إِلهٌ وَ فِي الْأَرْضِ إِلهٌ)[1] خواهد بود.
و اما بيان حجتى كه آيه آورده حاصلش اين است كه: اگر فرض شود كه براى
عالم آلهه متعددى باشد، ناچار بايد اين چند اله با يكديگر اختلاف ذاتى، و تباين
حقيقى داشته باشند، و گر نه چند اله نمىشدند، و تباين در حقيقت و ذات مستلزم آن
است كه در تدبير هم با يكدگر متباين و مختلف باشند، و همين كه پاى اختلاف در تدبير
به ميان بيايد، تدبير هر يك تدبير ديگرى را فاسد مىكند، و آسمان و زمين رو به
تباهى مىگذارند، و چون مىبينيم نظام جارى در عالم نظامى است واحد، كه همه اجزاى
آن يكديگر را در رسيدن به هدف خود يارى مىدهند، و با رسيدن اجزاى ديگر به هدفهاى
خود سازگارند، مىفهميم كه پس براى عالم غير از يك اله نيست، و همين هم مدعاى ما
است.
ممكن است در اينجا اين سؤال را بكنى كه: در اثبات فساد در عالم همين
بس كه ما مىبينيم بسيارى از اسباب را كه با يكدگر تزاحم دارند، و بسيارى از علل
را كه جلو تاثير يكديگر را مىگيرند، و مگر تفاسد چگونه مىشود؟.
در جواب مىگوييم تفاسد دو علت كه در تحت تدبير دو مدبر باشند، غير
تفاسد دو علتى است كه در تحت يك تدبير باشند كه مدبر واحد علتى را با علتى ديگر از
كار بيندازد و يا اثر آن را محدود كند و تزاحم عللى كه در نظام عالم ديده مىشود
از اين قبيل است، براى اينكه علل و اسباب كه اين نظام عام عالمى را ترسيم مىكنند،
با همه اختلافى كه دارند تمانع و تزاحمشان با يكديگر طورى نيست كه يكديگر را باطل
كنند و از اثر و فعاليت ساقط سازند به اين معنا كه با تزاحم خود بعضى از قوانين
عمومى و كلى حاكم بر نظام عالم را بشكنند و در نتيجه با وجود اجتماع شرايط و
ارتفاع موانع مع ذلك از مورد خود تخلف كنند به خلاف تمانع دو علت كه در تحت تدبير
دو مدبر باشند اگر فرض شوند با تزاحم خود قوانين عمومى و كلى حاكم بر نظام عالم را
مىشكنند و با وجود اجتماع شرايط و ارتفاع موانع نمىگذارند علتها اثر خود را
بكنند آن وقت است كه تخلف معلول از علت امرى عادى مىشود بلكه اصولا در چنين
[1] او كسى است كه هم در آسمان اله است، و هم در زمين. سوره
زخرف، آيه 84.
نام کتاب : ترجمه تفسیر المیزان نویسنده : علامه طباطبایی جلد : 14 صفحه : 375