نام کتاب : ترجمه تفسیر المیزان نویسنده : علامه طباطبایی جلد : 1 صفحه : 665
مىگوئيم همين حرف
باعث ميشود قتل و جنايت و فحشاء روز بروز بيشتر شود و جامعه انسانيت را تهديد كند،
براى اينكه هر جنايتكارى كه از قتل و فساد لذت مىبرد، وقتى فكر كند كه اين ساديسم
جنايت، خود يك مرض عقلى و روحى است، و او در جنايتكاريش معذور است و اين حكومتها
هستند كه بايد اينگونه افراد را با يك دنيا رأفت و دلسوزى تحت درمان قرار دهند و
از سوى ديگر حكومتها هم به همين معنا معتقد باشند البته هر روز يكى را خواهد كشت
و معلوم است كه چه فاجعهاى رخ خواهد داد.
و اما اين كه
گفتند: بشريت بايد از وجود مجرمين استفاده كند و به اعمال شاقه و اجبارى وادار
سازد و براى اينكه وارد اجتماع نباشند و جنايات خود را تكرار نكنند، آنها را حبس
كنند، در پاسخ مىگوئيم: اگر راست ميگويند، و در گفته خود متكى به حقيقت هستند، پس
چرا در موارد اعدام قانونى كه در تمامى قوانين رائج امروز هست، به آن حكم
نمىكنند؟، پس معلوم مىشود در موارد اعدام، حكم اعدام را مهمتر از زنده ماندن و
كار كردن محكوم تشخيص ميدهند در سابق هم گفتيم كه فرد و جامعه از نظر طبيعت و از
حيث اهميت يكسانند.
نام کتاب : ترجمه تفسیر المیزان نویسنده : علامه طباطبایی جلد : 1 صفحه : 665