كما اننا نشير الى عدم اهتمام المؤلف برسم الهمزه على الكلمه حيث أن الكلمات (دواء ومبدؤه. وماء. ولئلا وشيء) مثلا يكتبها (دوا. ومبداه. ومآ. وليلا وشى) وهكذا. وهذا مما يؤثر على معنى الجمله في مرات عديدة. ويجعلنا نلاقي صعوبة ونبذل جهدا عظيما في العثور على الكلمة الاصليه وبالتالي قراءة الجملة بصورة صحيحة

من قراءتنا للفصول الاولى من المخطوطة، وتتبعنا لرسم كلماتها، تعودنا على اسلوب المؤلف وقراءة كتابته بسهولة فيما بعد. ومع ذلك فقد صعب علينا قراءة الكلمة الوارده اعلاه بعد جملة (ثم بعد ذلك ...). يعبر (أي الميل)

وعلى كل فانه يريد ان يؤكد على معانية الجفن، فان حدث ان وجد الطبيب التصاقا قد حدث بينه وبين الملتحمه، ان يعالج هذا الالتصاق ويعمل على ازالته.

فقد جاء في التذكره ص ١٩٩ ما يؤدي الى هذا المعنى نفسه حيث جاء (فان كان قد التصق فيجب ان تشقه وتقطر في العين ماء الملح والكمون الممضوغين بان تعصره في خرقة كتان