نام کتاب : سفرنامه گوهر مقصود: خاطرات سياسى و اجتماعى دوره استبداد صغير نویسنده : طهرانى، سيد مصطفى جلد : 1 صفحه : 191
خبردار نشوم؟
چهبسا مىشود، اگر ترتيب بريدن و يا قطع نمودن آن عضو را به مريض
بگويند، از كثرت تعجّب و وحشت، آن بيچاره تلف خواهد شد و اگر شخص صبورى باشد و بعد
عمرى بگذراند، مادام العمر، مترصّد آن است كه خود را محافظت نمايد. و از اكل و شرب
غير مناسب، اجتنابى كند كه مبادا دو مرتبه در وجود او توليد مرضى بشود و مجدّدا از
براى او زحمت و مشقّت گردد. پس در كمال احتياط خود را محافظت خواهد نمود كه ديگر
دچار اين زحمت و گرفتار اين مشقّت نگردد.
بدبختانه، امروز ما ملّت كه گرفتار شقاقلوس نكبت و جهالت شدهايم، در
عوض جراحان و طبيبان، دشمنان و بيگانگان، چنان دارويى در دماغ مزاج و كلّه خيال ما
استعمال نمودهاند و به قطع قواى ما پرداختهاند و از هوش فطرى، ما را
بازداشتهاند كه تا قيامت، ما را ندامتى و تا عالم ديگر، در ما اثرى نخواهد بود. و
اين دايگان مهربانتر از مادر و دوستان بدتر از دشمن، از راه ملاطفت، ما را به خواب
جهالت انداخته و مضرّات و خطرات مرض را، از ما مخفى داشته و دارويى به قوّه
يكتاسيه[1] ما به كار
برده و قواى حسّيه ما را، چنان در تحليل نگاه داشته كه گويا در جسد ما، روحى و در
قالب ما، روانى خلق نگرديده، و مانند يك جماد متحرّكى در حركت و چون حيوان باركش
در زحمت و مشقت و از اثرات آن حركت و زحمت، ما را هم خبرى نيست.
و چنان شرابى، در كام ما مخموران باده جهالت ريختهاند كه گويا اميد
هشيارى نيست و چنان ما را، مست آن باده نمودهاند كه در قوّه متخيّله، آرزوى
خمارى[2] نى.
امّا دانايان باهنر و حكيمان صاحبنظر ما، از دور و نزديك، با دوربين
حقيقت و ديده
[1] - يكتاسيه: احتمال مىرود كه يكتاسيه بدل از يكه
تازى باشد كه گاه« س» بدل« ز» آيد مانند سفت، زفت ...
اياس، اياز و يكهتازى عمل مبارزى
است كه تنها بر حريف خود بتازد و منتظر معد و معاون نباشد و به اعتبار قوه عربى به
اين تركيب فارسى نيز تا تأنيث كه در فارسى به صورت« ها» غير ملفوظ نيز نوشته
مىشود اضافه شده است. و احتمال مىرود از مصدر بكتاشيدن باشد.
بكتاش: از مصدر بكتاشيدن، امر بر
خراميدن، و جلوه كردن باشد، يعنى بخرام و جلوه كن. بن گوش.« لغت نامه»
[2] - خمار: مىفروش، بادهفروش. در اصطلاح متصوفه: پير
كامل، مرشد و اصل.« فرهنگ عميد»
نام کتاب : سفرنامه گوهر مقصود: خاطرات سياسى و اجتماعى دوره استبداد صغير نویسنده : طهرانى، سيد مصطفى جلد : 1 صفحه : 191