responsiveMenu
فرمت PDF شناسنامه فهرست
   ««صفحه‌اول    «صفحه‌قبلی
   جلد :
صفحه‌بعدی»    صفحه‌آخر»»   
   ««اول    «قبلی
   جلد :
بعدی»    آخر»»   
نام کتاب : نهادها و تغييرات نهادى در چين نویسنده : وانگ، فى- لينگ؛ مترجم محمد جواد ايرواني    جلد : 1  صفحه : 61

نكته روشن شود كه «مسير»، معادل با «خط سير»[1] هاى توسعه اقتصادى نيست. سه خط سير ارائه‌شده توسط استفان هاگارد[2]- شامل صنعتى‌كردن توليدات جايگزين واردات‌[3]، رشد از طريق صادرات‌[4] و توسعه مراكز آزاد تجارى‌[5]- در عمل براى ملت‌هايى كه در حال نوين‌سازى خود از طريق تحريك بازار، يا هدايت دولتى بودند، سه راهبرد توسعه به شمار مى‌آمدند. اين دو مسير را با توجه به متفاوت بودن ميزان و ماهيت دخالت سياسى در اقتصاد، به سختى مى‌توان با آنچه كه «رابرت ويد»[6] بازار آزاد، بازار تحريك‌شده‌[7] يا بازار تحت سلطه‌[8] مى‌نامد، مقايسه كرد.

نوين‌سازى از طريق بازار

همان‌گونه كه از شكل (3- 1) برمى‌آيد در شرايط نوين‌سازى از طريق تحريك بازار، الزاما به صورت خودجوش، بازار به عنوان نهاد اصلى اقتصاد ظاهر مى‌شود. اين بازار با ايجاد تغييرات در كل ساختار سازمانى داخلى، موجبات تمايز و جداسازى حكومت و حيات اجتماعى را فراهم مى‌آورد. نوين‌سازى در اروپاى غربى و امريكاى شمالى، چنين مسيرى را طى كرده است. در اين دو منطقه، بازار به تدريج خود را از ساختار سازمانى داخلى سنتى جدا كرد و بدين ترتيب بود كه مراحل آغازين فرايند نوين‌سازى پا گرفت. اين ملت‌ها طى برهه‌اى نسبتا كوتاه از تاريخ بشر، رشد بسيار عظيمى را در بازدهى، بهره‌ورى و نوآورى اقتصادى تجربه كردند. توسعه اقتصادى و فن‌آورى در اين كشورها، پيشرفت‌هاى اجتماعى و فرهنگى شگرفى را براى ملت‌ها به ارمغان آورد.


[1] .Trajectory

[2] .Stephan Haggard ,Three trajectories 0991 ,42 -72

[3] .Import -Substitution

[4] .Export -Led growth

[5] .Entreport

[6] .Robert Wade 0991 ,792

[7] .Stimulated Market

[8] .Governed Market

نام کتاب : نهادها و تغييرات نهادى در چين نویسنده : وانگ، فى- لينگ؛ مترجم محمد جواد ايرواني    جلد : 1  صفحه : 61
   ««صفحه‌اول    «صفحه‌قبلی
   جلد :
صفحه‌بعدی»    صفحه‌آخر»»   
   ««اول    «قبلی
   جلد :
بعدی»    آخر»»   
فرمت PDF شناسنامه فهرست